HVOR FORSKELLIGE - oversættelse til Engelsk

• where different
• where various
• how different
• when various
• which separate
• how various

Eksempler på brug af Hvor forskellige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nytårsaften er et forvandlingens tidsrum, hvor forskellige ritualer gennemspilles.
New years eve is a period of transformation, in which different ritual acts are performed.

Tager vi til en havneterminal, hvor forskellige eksporter kommer fra. Lige nu,
We are going to a port terminal where different exports leave from.

Dette er muligt på grund af den metode til bundtning hvor forskellige browser plugins
This is possible due to the method of bundling where various browser plugins

Tager vi til en havneterminal, hvor forskellige eksporter kommer fra. Lige nu, på grund af denne kriminelle organisation.
Right now, because of this criminal organization, we are going to a port terminal where different exports leave from.

Grid eller konisk stål gitter, hvor forskellige fødevarer er placeret afhængigt af de involverede fugle arter.
Grid or conical steel grille, where different foods are placed depending on the species involved birds.

Valutamarkedet er det sted, hvor forskellige valutaer bliver handlet til den pris, man er blevet enige om på valutabørsen.
The Forex market is where various currencies are traded at an agreed-upon price on the exchange.

Særlig sødme Hvor forskellige og varieret honning kan være, bevises endnu en gang af to nye varianter af BIHOPHAR. Den.
Special sweetness How different and varied honey can be is once again proved by two new varieties of BIHOPHAR.

I denne tid på året, hvor forskellige trosretninger traditionen tro fejrer deres helligdage
This season when various faiths traditionally celebrate their holy days

Komplekset har en svà ̧mmehal og en sportshal, hvor forskellige sportsgrene, herunder fodbold,
The complex incorporates a swimming pool and a sports hall where different sports including football,

Hvad skal man sige om butikker, hvor forskellige varer simpelthen sælges? Her er behovet for en god leverandør, der leverer kvalitetsprodukter til tiden, endnu højere.
What to say about stores where various items are simply sold- here the need for a good supplier who will deliver you quality products on time is even higher.

Visualisér'Star Trek' universet, hvor forskellige racer af væsner alle lever sammen i harmoni;
Visualize the'Star Trek' universe where different races of beings all live together in harmony;

Har eleverne skabe et storyboard, hvor forskellige figurer føler, at de skal spise
Have students create a storyboard where various characters feel they should eat

de imperialistiske modsætninger til slut et højdepunkt, hvor forskellige sammenstød og blodige lokale uroligheder.
imperialist antagonisms reach an impasse at the height of which separate clashes and bloody local disturbances.

IT-projekter, hvor forskellige værdier i et sæt af værdier afviger fra middelværdien for det pågældende sæt.
It projects how various values in a set of values deviate from the mean for that set.

Tag for eksempel en sag fra den offentlige sektor, hvor forskellige instanser bruger en eller anden form for data warehouse til at organisere deres data i fakta og dimensioner.
Take an example from the public sector, where various authorities use some type of data warehouse to organize their data into facts and dimensions.

ydmyge, hvor forskellige grupperinger fotografisk sine partnere forsøger at forlade den snævre kreds danner.
humble, where different groupings photographic its partners trying to leave the narrow circle forming.

Oplev hvor forskellige input, output
Discover where various input, output

En cryptocurrency minedrift pulje er et sted, hvor forskellige minearbejdere kombinere deres minedrift magt til minen for blokke.
A cryptocurrency mining pool is a place where different miners combine their mining power to mine for blocks.

Denne formulering viser, hvor følsomt emnet er, og hvor forskellige kompromiser der skulle indgås.
This wording shows how sensitive the subject is and how various compromises had to be made.

Off-road racing er et format af væddeløb, hvor forskellige klasser af specielt modificerede køretøjer(herunder biler,
Off-road racing is a format of racing where various classes of specially modified vehicles(including cars,