HVOR GODE - oversættelse til Engelsk

• how good
• where good
• how great
• how well
• when good
• by how nice

Eksempler på brug af Hvor gode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men så huskede jeg hvor gode vi var sammen!
But then I remembered how good we were together!

Hvor gode de er til det, de gør.
How good they are at what they do.

Se, hvor gode de er.
Look how good they are.

Sådan viser vi dem, hvor gode vi er.
That's how we show them how good we are.

Godt, lad os se hvor gode jeres tegninger er.
Let's see how good your drawings are.

Det handler ikke om, hvor gode I er.
It's not about how good you are.

Ha-ha. Jeg kan ikke tro, hvor gode disse er.
Ha-ha. I can't believe how good these are.

Hvor gode er de så? Viser dine venner ikke sandheden om dig.
What good are they? If your friends can't show you the truth about yourself.

I fatter ikke, hvor gode misbrugere er til at skjule deres afhængighed.
You would be surprised at how adept an addict can be at hiding their addiction.

Udover hvor gode de er til at dræbe?
Aside from how good these guys are at killing?

Hvor gode er I til fodbold?
Ηow good are you at football?

Jeg glemte hvor gode de er til at holde dig ignorant.
I forget how effective they are at keeping you ignorant.

Hvor gode kan de også være?
The, how good can they be?

Jeg havde glemt, hvor gode de er.
I would forgotten how delicious they were.

Og minde ham om, hvor gode vi er sammen.
Remind him of how great we can be together.

Tina og Tommy hvor gode guider.
Tina and tommy where great guides.

Jeg ved da ikke, hvor gode de er.
I don't know how cool they are.

Beskæftigelse og fødselsrater blandt kvinder er højere i lande, hvor gode ordninger for familieorlov
Employment and birth rates among women are higher in countries where good systems of family leave

Publikum ser hvor gode de andre er, kommer igen,
The audience sees how great the guys are

jernholdige trykstøbning hvor gode støbeoverflader er et krav for at reducere efterfølgende efterbehandling omkostninger.
ferrous die casting where good casting surfaces are a requirement in order to reduce subsequent finishing costs.