HVOR HAR JEG SET - oversættelse til Engelsk

• where have i seen
• where did i see
• where have i see

Eksempler på brug af Hvor har jeg set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor har jeg set det fjæs før?
Where have I seen that face before?

Hvor har jeg set det før?
Where have I seen this before?

Hvor har jeg set det før?
Where have I seen that again?

Hvor har jeg set dig før?
Where might I have seen you before?

Hvor har jeg set det symbol?
I have seen that symbol before?

Hvor har jeg set det tøj før?
Where have I seen that cowgirl outfit before?

Hvor har jeg set den hånd før?
Where have I seen that hand before in the background?

Hvor har jeg set jer 2 gutter før?
Where have I seen you two boys before?

Hvor har jeg set dig før?
How do I know you?

Jeg tænkte: Hvor har jeg set den pil, der drejer?
I thought,"Where have I seen that little arrow that makes a turn?

Tidligere i"90210": Hvor har jeg set dig før?
Previously on: Where do I know you from?

Nå ja. Hvor har jeg set dig før?
Oh, right. How do I know you?

så har jeg det hvor har jeg set det ansigt før?
I will get it. Where have I seen that face?

Hvor har jeg egentlig set dig før?
Actually, where have I seen you?

Hvor mange har jeg set, Red?
I have only seen, how many, now, Red?

Men nu, hvor jeg har set ham, har jeg ondt af ham.
But now that I see him, I do pity him.

Jeg ved hvor jeg har set ham.
I know where I have seen him before.

Nu ved jeg, hvor jeg har set dig.
Now I know where I seen you.

Jeg ved hvor jeg har set dig!
I know where I have seen you before!

Men nu hvor jeg har set dig igen.
But, well, now that I have finally seen you again.