NU HAR JEG SET - oversættelse til Engelsk

• now i have seen
• well i have seen

Eksempler på brug af Nu har jeg set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu har jeg set det.
Oh, i done seen it now.

Nu har jeg set alt.
Now I have seen it all.

Nu har jeg jo set din smag.
Now that I see where your tastes lie, it's for the best.

Men nu har jeg set værdien i venskab.
But now, I realize the value in friendship.

Nu har jeg set den på VCR.
I have seen it now on VCR.

Nu har jeg set, hvor dygtig De er?
Now that I have seen how good you are at cards, can we trust you?

Jeg ville kun se bremsepedaler, nu har jeg set ting, jeg ikke kan glemme!
Only wanted some brake pads, and now I have seen things I can't unsee!

Nu har jeg set den omkring syv gange, og tror mig,
Well, I have seen that movie one

Nu har jeg set det hele og jeg ved ikke,
I now have seen everything and now I know that here,

har Behag i Oprigtighed; af oprigtigt Hjerte har jeg villigt givet alt dette, og nu har jeg set med Glæde, at dit Folk,
in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people,

af oprigtigt Hjerte har jeg villigt givet alt dette, og nu har jeg set med Glæde, at dit Folk,
in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now have I seen with joy your people,

Nu, har jeg set alt.
Now I have seen everything.

Nu, har jeg set alt.
Now I have seen everything, your winner.

Nu har jeg set nok.
I have seen enough.

Nu har jeg set lyset.
I have seen the light.

Nu har jeg set alt.
I have officially seen everything.

Nu har jeg set alt.
Looks like I have seen it all.

Nu har jeg set det med.
Now I have seen everything.

Nu har jeg set det med.
Now I have officially seen it all.

Nu har jeg set det.
Okay. I have seen it.