HYPERICUM - oversættelse til Engelsk

• hypericum

Eksempler på brug af Hypericum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prikbladet Perikum(Hypericum perforatum) Serumkoncentrationer af amprenavir kan reduceres ved samtidig anvendelse af naturlægemidler indeholdende prikbladet perikum Hypericum perforatum.
St John' s wort(Hypericum perforatum) Serum levels of amprenavir can be reduced by concomitant use of the herbal preparation St John' s wort Hypericum perforatum.

Naturmedicin, der indeholder perikum(Hypericum Perforatum), kan øge østrogen- og gestagenmetabolismen.
Herbal preparations containing St John's Wort(Hypericum perforatum) may induce the metabolism of oestrogens and progestagens.

Prikbladet perikum(Hypericum perforatum) Serumniveauet for amprenavir kan reduceres ved samtidig anvendelse af naturprodukter indeholdende prikbladet perikum Hypericum perforatum.
St John' s wort(Hypericum perforatum) Serum levels of amprenavir and ritonavir can be reduced by concomitant use of the herbal preparation St John' s wort Hypericum perforatum.

Samtidig brug af indinavir og rifampicin eller naturlægemidler med perikon(hypericum perforatum) er kontraindiceret.
Concurrent use of indinavir with rifampicin or herbal preparations containing St John' s wort(hypericum perforatum) is contraindicated.

Serumniveauerne af ritonavir kan påvirkes ved samtidig anvendelse af naturlægemidler indeholdende Prikbladet perikum Hypericum perforatum.
Serum levels of ritonavir can be reduced by concomitant use of herbal preparations containing St John' s wort Hypericum perforatum.

Fenytoin og perikum(hypericum perforatum), som kan kræve øget dosering af tacrolimus hos næsten alle patienter.
John' s Wort(Hypericum perforatum) which may require increased tacrolimus doses in almost all patients.

prikbladet perikon(Hypericum perforatum) kan reducere lacosamids systemiske indvirkning i moderat grad.
St John's wort(Hypericum perforatum) may moderately reduce the systemic exposure of lacosamide.

En stor del af virkningen af nogle lægemidler kan ophæves, hvis du samtidig tager urtemidlet Perikon, Hypericum perforatum.
A large part of the effect of some drugs can be abolished if you take the herbal remedy St. John's wort, Hypericum perforatum, at the same time.

Fà rdiggøre den centrale del af tilføjelsen af â â et par lille orange roser og Hypericum større.
Finalize the central part of the addition of a few little orange roses and hypericum larger.

Man kan påsmøre Johannesolie(olie fremstillet af friske blomster og knopper af Hypericum perforatum) flere gange dagligt.
You can smear carob oil(oil made of fresh flowers and buds of St. John's Wort, Hypericum perforatum) several times a day.

Urten Hypericum har i en del tilfælde også vist sig at kunne nedsætte virkningen af nogle former for medicin.
The herb hypericum has also been shown to reduce the effects of some medicines.

serotoninsyndrom kan forekomme ved samtidig brug af et SSRI- præparat og præparater indeholdende perikum Hypericum perforatum.
herbal preparations containing St John' s Wort(Hypericum perforatum) are used together.

brug af YENTREVE og naturlægemidler med indhold af prikbladet perikum Hypericum perforatum.
herbal preparations containing St John' s wort Hypericum perforatum.

Perikon(Hypericum perforatum): Kan anvendes mod gennemsovningsproblemer, altså hvor man godt kan falde i søvn,
St. John's wort(Hypericum perforatum): Can be used against problems sleeping through the night,

Kraftige P- glycoprotein- induktorer såsom rifampicin eller Perikum(prikbladet perikum eller Hypericum perforatum) kan måske reducere den systemiske eksponering af dabigatran.
Potent P- glycoprotein inducers such as rifampicin or St John' s wort(Hypericum perforatum), may reduce the systemic exposure of dabigatran.

Produkter, der indeholder prikbladet perikum(Hypericum perforatum), da dette kan forhindre Norvir i at virke på den rette måde.
Products containing St John's wort(Hypericum perforatum) as this may stop Norvir from working properly.

Hypericum: egenskaber og sammensætning af mirakel urter.
Hypericum: properties and composition of miracle herbs.

John's wort(Hypericum perforatum) er en plante med mange terapeutiske dyder;
John's wort(Hypericum perforatum) is a plant with many therapeutic virtues;

Hypericum kan hæmme effekten af visse former for lægeordineret medicin. Bemærkninger.
St. John's wort can reduce the effect of certain kinds of prescripted medication.

Forskerne konkluderede, at"Hypericum ekstrakt reduceret symptomer på depression mere effektivt end placebo.
The researchers concluded that"Hypericum extract reduced the symptoms of depression more effectively than placebo.