HYPERICUM - oversættelse til Tysk

• Hypericum

Eksempler på brug af Hypericum på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Produkter, som indeholder perikon( Hypericum perforatum) et naturlægemiddel, som anvendes.
Produkte die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten ein pflanzliches Mittel, das bei.

naturlægemidler med perikon( Hypericum perforatum) anbefales ikke.
die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, wird nicht empfohlen.

Prikbladet perikum( Hypericum perforatum) Serumniveauet for amprenavir kan reduceres ved samtidig anvendelse af naturprodukter indeholdende prikbladet perikum Hypericum perforatum.
Johanniskraut(Hypericum perforatum) Die Serumspiegel von Amprenavir und Ritonavir können durch die gleichzeitige Anwendung von pflanzlichen Zubereitungen mit Johanniskraut(Hypericum perforatum) erniedrigt werden.

Prikbladet Perikum( Hypericum perforatum) Serumkoncentrationer af amprenavir kan reduceres ved samtidig anvendelse af naturlægemidler indeholdende prikbladet perikum Hypericum perforatum.
Johanniskraut(Hypericum perforatum) Die Serumspiegel von Amprenavir können durch die gleichzeitige Anwendung von pflanzlichen Zubereitungen mit Johanniskraut(Hypericum perforatum) erniedrigt werden.

prikbladet perikum( hypericum perforatum), kan reducere plasmakoncentrationerne af lansoprazol markant.
Rifampicin und Johanniskraut(Hypericum perforatum) können den Plasmaspiegel von Lansoprazol deutlich reduzieren.

Perikum( prikbladet perikum eller Hypericum perforatum) kan måske reducere den systemiske eksponering af dabigatran.
Rifampicin oder Johanniskraut(Hypericum perforatum) können die systemische Exposition gegenüber Dabigatran verringern.

perikum( hypericum perforatum), venlafaxin eller triptaner,
Johanniskraut(Hypericum perforatum), Venlafaxin

litium og perikumpræparater( Hypericum perforatum) medføre 5HT- associerede virkninger serotoninsyndrom.
Zubereitungen mit Johanniskraut[Hypericum perforatum] zum Auftreten von 5-HT-assoziierten Wirkungen führen Serotoninsyndrom: siehe 4.3 Gegenanzeigen und 4.4 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung.

pimozid( mod visse sindstilstande) perikon( Hypericum perforatum) et naturlægemiddel mod depression og angst.
Johanniskraut(Hypericum perforatum) ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von Depressionen und Angstzuständen.

f. eks. rifampicin og perikum( Hypericum perforatum) kan have lignende effekt på paliperidon.
zum Beispiel Rifampicin und Johanniskraut(Hypericum perforatum) könnten ähnliche Effekte auf Paliperidon haben.

Urtemedicin, der indeholder perikum( hypericum perforatum), eller anden urtemedicin bør undgås ved behandling med Advagraf pga. risikoen for interaktioner,
Wegen möglicher Wechselwirkungen, die zu einer Herabsetzung der Tacrolimusspiegel im Blut und einer Abschwächung der klinischen Wirkung von Tacrolimus führen können, ist die Einnahme pflanzlicher Präparate, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, oder anderer Pflanzenheilmittel während

Helsekostpræparatet prikbladet perikum( Hypericum perforatum) bør ikke indtages samtidigt med dette lægemiddel,
Das pflanzliche Präparat Johanniskraut(Hypericum perforatum) darf nicht gleichzeitig mit diesem Arzneimittel verwendet werden,

Perikon( Hypericum perforatum)( urtemedicin mod depression og angst) Voriconazol mod svampeinfektioner.
Johanniskraut(Hypericum perforatum) pflanzliches Heilmittel gegen Depression und Angst.

Blomst Hypericum olimpicum voksende dyrkningsmetode ikke kimplanter.
Blume Hypericum olimpicum wachsend Anbaumethode nonseedlings.

Hypericum: egenskaber og sammensætning af mirakel urter.
Hypericum: Eigenschaften und Zusammensetzung von Wunderkräutern.

orange roser og Hypericum.
orange Rosen und Hypericum.

Hypericum kan virke som en ingrediens i antidepressive lægemidler.
Hypericum kann als Bestandteil von Antidepressiva wirken.

John's wort( Hypericum perforatum) er en plante med mange terapeutiske dyder;
Johanniskraut(Hypericum Perforatum) ist eine Pflanze mit vielen therapeutischen Tugenden;

gule blomstrende plante( hypericum perforatum) over hele verden og indeholder kemikalier, der kan hjælpe balance neurotransmittere i nervesystemet.
gelb blühende Pflanze(Hypericum perforatum) und beinhaltet Stoffe die die Neurotransmitter des Nervensystems regulieren.

Hyperikum( Hypericum perforatum) Er fra gammel tid et meget brugt middel som ingrediens i sårsalve.
Johanniskraut(Hypericum perforatum) Ist seit jeher ein viel benutztes Mittel als Zutat in Wundheilsalbe.