HYPERICUM - oversættelse til Fransk

• hypericum
• millepertuis

Eksempler på brug af Hypericum på Dansk og deres oversættelser til Fransk

succession og hypericum.
la succession et l'hypericum.

en tør immortelle, hypericum og birkeknopper.
d'immortelle sèche, d'hypericum et de boutons de bouleau.

Endnu en teskefuld kamilleblomster, calendula og Hypericum er inkluderet i en anden samling af urter.
Une autre cuillère à café de fleurs de camomille, de calendula et d'Hypericum fait partie d'une autre collection d'herbes.

At gøre det nødvendigt at tage blandingen af bladene af Plantago, Hypericum, hyben, alle komponenter af 20 g blandet med 10 g timian og Leonurus,
Pour le rendre nécessaire de prendre le mélange des feuilles de Plantago, Hypericum, églantier, tous les composants de 20 g mélangé avec 10 g de thym

Patienter, der tager Kaletra, skal ikke anvende produkter, der indeholder prikbladet perikum( Hypericum perforatum), da det kan forhindre Kaletra i at virke ordentligt.
Les patients prenant Kaletra ne doivent pas prendre de produits contenant du millepertuis, Hypericum perforatum(herbe de Saint Jean), ceci pouvant supprimer l'efficacité thérapeutique de Kaletra.

Ved kronisk inflammatorisk anbefales det afkogning af Hypericum- 15 g pr. 250 ml kogende vand, kog i ca. en time,
En cas d'inflammation chronique, il est recommandé de décocter Hypericum- 15 g pour 250 ml d'eau bouillante,

Hypericum perforatum også kendt som Johannesurt, phenytoin, carbamazepin, phenobarbital
D'autres inducteurs du CYP3A4 et/ ou de la glucuroconjugaison(par exemple Hypericum perforatum, également connu sous le nom millepertuis,

en spiseskefuld tørret kamille, Hypericum perforatum tør og to spiseskefulde tørre bjergegne livmoderen.
une cuillère à soupe de camomille séchée, Hypericum perforatum sec et deux cuillères à soupe sèche utérus de montagne.

phenobarbital eller Hypericum perforatum også kendt som prikbladet perikum) kan nedsætte sunitinibkoncentrationen.
le phénobarbital ou Hypericum perforatum (millepertuis)) peut diminuer les concentrations de sunitinib.

phenobarbital eller Hypericum perforatum også kendt som prikbladet perikum)
le phénobarbital ou Hypericum perforatum (millepertuis)) est susceptible de

Det er nødvendigt at tage 30 gram blomster af Tornebusken Viola tricolor, Hypericum, frugten af hyldebær,
Il est nécessaire de prendre 30 grammes de fleurs de prunellier, de violette tricolore, de millepertuis, de fruits de sureau,

kamille og hypericum hjælper med at undgå hoste,
de camomille et d'hypericum aident à éviter la toux,

Også kendt som Hypericum perforatum, er dette blomstringsanlæg blevet brugt i tusinder af år for lidelser som søvnløshed,
Également connue sous le nom d'Hypericum perforatum, cette plante à fleurs est utilisée depuis des milliers d'années

Forbered en samling af følgende lægeplanter- 2 dele kalendula, hypericum, immortelle og 1 del kamilleblomster, cikorie, knotweed og buckthorn bark.
Préparez une collection des plantes médicinales suivantes- 2 parties de calendula, d'hypericum, d'immortelle et 1 partie de fleurs de camomille, de chicorée, de renoncule et d'écorce d'argousier.

Infusion af akut prostatitis fremstillet ud fra 70 g Hypericum og kamille, taget i lige store mængder,
Une infusion de prostatite aiguë est préparée à partir de 70 g d'Hypericum et de camomille, pris en quantités égales,

vi tilføjer til græsset Hypericum, som skal være ca. 1,5 gange mere i mængde,
on ajoute à l'herbe d'Hypericum, qui devrait être environ 1,5 fois plus en quantité,

phenobarbital eller naturlægemidler, der indeholder Hypericum perforatum, også kendt som prikbladet perikum),
préparations à base de plante contenant de l'Hypericum perforatum connu sous le nom de millepertuis)

polypper laves en salve fra Hypericum urt( 1 del græspulver blandet med 4 dele usaltet smør) og 1 tsk tilsættes 5 dråber celandine juice,
faites une pommade à base de Hypericum(1 partie de poudre d'herbe mélangée à 4 parties de beurre non salé) et 1 cuillère à

den der er kendt som St. John's wort( Hypericum“ Hidcote”) kan betragtes som lav vedligeholdelse, men den blomstrer mere prolifisk,
jaunes d'été à l'automne, celui connu sous le nom de millepertuis( Hypericum"Hidcote") peut être considéré comme à faible entretien,

rifampicin, phenobarbital eller hypericum perforatum, også kendt som prikbladet perikum) kan signifikant reducere følsomheden over for Glivec, og dermed potientielt øge risikoen for terapeutisk svigt.
phénobarbital, ou Hypericum perforatum(millepertuis), peut réduire significativement l'exposition systémique au Glivec et augmenter potentiellement le risque d'échec thérapeutique.