I DE SENESTE TO - oversættelse til Engelsk

• in the past two
• in the last two

Eksempler på brug af I de seneste to på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er blevet konstateret i USA med kun et nyt tilfælde, der er blevet påvist i de seneste to uger.
We have 15 cases of coronavirus that have been detected in the United States with only one new case detected in the last two weeks.

I de seneste to måneder er der som følge af de politiske kriser allerede ankommet 22 000 mennesker.
In the past two months following the political crisis, 22 000 people have already arrived.

Der er blevet konstateret i USA med kun et nyt tilfælde, der er blevet påvist i de seneste to uger.
That have been detected in the United States with only one new case detected in the last two weeks.

Den nederlandske regering arbejder på lovgivning for at legalisere online spilvirksomhed i de seneste to år.
The Netherlands Government is working on legislation to legalize online gaming business in the past two years.

hvor meget verden af poker har ændret sig i de seneste to år.
from 2013 shows just how much the world of poker has changed in the past two years.

Den sørgelige sandhed er, at disse virksomheder har lidt meget i de seneste to år.
The sad truth is that these businesses have suffered greatly in the past two years.

Men i de seneste to uger er gruppen igen blevet aktiv,
However, in the two last weeks, the group has become active again

I de seneste to år, der er omfattet af undersøgelsen,
During the last two years of observation, between 1990

I de seneste to år er der sket mange tilbageskridt,
The last two years have involved many retrograde steps

I de seneste to år er folk i denne situation imidlertid blevet bedt om at betale en uoverkommelig stor afgift.
For the past two years however, people in this sort of situation are being asked to pay a prohibitive amount of tax.

I de seneste to år har Europa-Parlamentet vedtaget hele tre beslutninger om tørkerne i Portugal
Over the last two years, the European Parliament has adopted as many as three resolutions on the droughts in Portugal

I de seneste to uger, får saudiske luftangreb rettet mod Houthi oprørere
Over the past two weeks, Saudi air strikes targeting Houthi rebels

I de seneste to år har der været en markant holdningsændring over for EU-samarbejdet,
Over the past two years there has been a significant change in attitudes towards European cooperation,

I de seneste to år har fremskridtene været koncentreret om de områder, hvor der allerede ergjort mest.
Over the past two years, progress has been concentrated in those areas where most had alreadybeen done.

I de seneste to uger har journalisterne bedt Kommissionen om at kommentere to hovedpunkter.
Over the last two weeks, the Commission has been asked by journalists to comment on two main points.

Abstract: Den ekstraordinære stigning i kinesisk eksport i de seneste to årtier har været en ny kilde til konkurrencepres for europæiske virksomheder.
Abstract: The extraordinary increase of Chinese exports over the past two decades has represented a new source of competitive pressure for European firms.

Som bekendt har Georgien i de seneste to år befundet sig i en meget vanskelig situation både eksternt og internt.
As you are aware, over the last two years, Georgia has been through very difficult times, both externally and internally.

Selv i de seneste to år, hvor det er gået godt,
Even during the last two years, when times were good,

I de seneste to år har vi i Irland derfor hævet det almindelige børnetilskud med næsten 50.
Over the last two years we, in Ireland, have accordingly increased the universal child benefit by almost 50.

Store virksomheder har fyret folk i de seneste to år, og det vil de fortsætte med.
Big companies have been firing people for the last two years and they will continue to do so.