SENESTE TO - oversættelse til Engelsk

• last two
• past two
• latest two
• two previous
• recent two

Eksempler på brug af Seneste to på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fortvivlelse har vi set de seneste to dage, salmisten insisterer på noget, der kan ske ofte ubemærket.
despair we have seen the past two days, the psalmist insists on something that can happen often unnoticed.

Set over de seneste to år var HICP-inflationen i Belgien på et niveau, der normalt anses som foreneligt med prisstabilitet.
Seen over the past two years, HICP inflation in Belgium has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability.

Set over de seneste to år har HICP-inflationen i Tyskland været på niveauer, der i almindelighed anses som forenelig med prisstabilitet.
Seen over the past two years, HICP inflation in Germany has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability.

Set over de seneste to år har HICP-inflationen i Frankrig været lav
Seen over the past two years, HICP inflation in France has been low

Set over de seneste to år har HICP-inflationen i Luxembourg været på et niveau, der i almindelighed anses som foreneligt med prisstabilitet.
Seen over the past two years, HICP inflation in Luxembourg has been at a level which is generally considered to be consistent with price stability.

Set over de seneste to år har HICP-inflationen i Holland været stigende, men er fortsat på et niveau, der normalt anses som foreneligt med prisstabilitet.
Seen over the past two years, HICP inflation in the Netherlands has tended to increase while remaining at levels which are generally considered to be consistent with price stability.

Set over de seneste to år har HICP-inflation i Østrig været på et niveau, der i almindelighed anses som foreneligt med prisstabilitet.
Seen over the past two years, HICP inflation in Austria has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability.

Set over de seneste to år er HICP-inflationen i Storbritannien mindsket til et niveau, der normalt anses som foreneligt med prisstabilitet.
Seen over the past two years, HICP inflation in the United Kingdom has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability.

Jeg vil gerne vide hvad du har lavet de seneste to dage.
What I would like is to know exactly what you have been doing the past two days.

Ved du, hvor mange børn Jones kunne have skadet i de seneste to årtier?
Do you have any idea how many children Jones could have hurt over the past two decades?

VI må huske, at Anthony kan have ændret sig de seneste to år.
That Anthony may have changed over the past two years. It's really important to keep in mind.

VI må huske, at Anthony kan have ændret sig de seneste to år.
It's really important to keep in mind that Anthony may have changed over the past two years.

Laboratoriet har gennem de seneste to år analyseret i størrelsesordenen 50 forbrugerprodukter for indhold af decaBDE.
During the last 2 years the laboratory has analysed to the extent of 50 consumer products for decaBDE content.

Kære kolleger, vi har i de seneste to år haft et tab på halvtreds tusinde arbejdspladser, et tab på ti procent forventer vi også i 1994.
Ladies and gentlemen, we have lost fifty thousand jobs in the last two years, and we expect a further ten percent to go in 1994.

Og som vi alle har erfaret i de seneste to år, er det også et spørgsmål af altafgørende betydning, når det drejer sig om energi
And, as we have all experienced in the last two years, this is also a vitally important issue when it comes to energy

Desværre får jeg indtrykket af, at situationen med hensyn til disse handelsforbindelser nærmest ikke er blevet forbedret i de seneste to år.
Unfortunately, I get the impression that the situation with regard to these trade relations has barely improved in the last two years.

Irlands nominelle inflation er faldet i de seneste to måneder.
It is true that nominal inflation has gone down in the last two months in Ireland.

Ukraine er mængden af høstet korn på verdensplan normal, og lagrene er blevet fyldt op takket være de seneste to års rekordhøst.
the level of cereals harvested is normal, and stocks have been replenished thanks to the last two record harvests.

Efter min mening beviser de seneste to år efter den historiske beslutning om at slå ind på den europæiske vej, at både regeringen i Beograd
I believe that these last two years since the historic decision was made to embark on the European path prove that both the government in Belgrade

Derudover er importen af tun fra Papua Ny Guinea fordoblet over de seneste to år, og vi har grund til at frygte, at denne tendens vil blive stærkere i fremtiden.
Furthermore, imports of tuna from Papua New Guinea have doubled over the last two years, and we have reason to fear that this trend will become stronger in the future.