PAST TWO YEARS - oversættelse til Dansk

• de sidste to år
• de seneste to år
• de sidste 2 år
• de forløbne to år
• de sidste par år

Eksempler på brug af Past two years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah. Well, my GPA suffered the past two years because I have been working.
Ja, mit gennemsnit har lidt under, at jeg har arbejdet de sidste to år.

I checked Sykes' records for the past two years against Kimble and found nothing.
Sykes har ikke ringet til Kimble inden for de sidste to år.

We have heard through the past two years.
Vi har hørt gennem de sidste to år.

Practicing medicine on the basis of trials that completed in the past two years.
Praktiserer lægevidenskab på grundlag af forsøg, som fuldført i de seneste to år.

projects have been launched in the past two years?
projekter er iværksat i de seneste to år?

We need to talk about the past two years.
Vi må tale om de sidste to år.

The past two years, no other boat has made it across
De sidste to år er ingen anden båd kommet frem

Over the past two years, six Roma citizens have been murdered in Hungary
Gennem de seneste to år er seks romaborgere blevet myrdet i Ungarn,

It doesn't look as if you have been living in luxury for the past two years.
I har vist ikke levet i luksus i de sidste to år.

You practised with great effort in the past two years in the hope of winning the championship in the upcoming tournament.
Du praktiseret med stor indsats i de seneste to år i håb om at vinde mesterskabet i den kommende turnering.

Whilst making this inquiry, the factory nurse found that, in the past two years, 12 of the women currently employed had been pregnant.
Ved denne efterforskning finder sygeplejersken ud af, at i de sidste 2 år har 12 af de ansatte været gravide.

I know you have been living like the Pope of Zombietown for the past two years.
Jeg ved, du har levet som paven af Zombietown i de sidste to år.

Team had only one loss in the past two years but these are some tough cops from Detroit Metro.
Team har kun tabt en enkelt kamp i de seneste to år men disse her, er nogle hårde betjente fra Detroit Metro.

In the past two years, it has supported policies designed to keep inflation low
I de sidste 2 år har de støttet en politik, der skal holde inflationen nede,

In the past two years, the Commission has organised two meetings with Member States in order to help them implement the directive.
I de forløbne to år har Kommissionen holdt to møder med medlemsstaterne for at hjælpe dem med at gennemføre direktivet.

So this is what you have been doing with your life for the past two years.
Det er altså, hvad du har brugt dit liv på i de sidste to år.

Over the past two years, progress has been concentrated in those areas where most had alreadybeen done.
I de seneste to år har fremskridtene været koncentreret om de områder, hvor der allerede ergjort mest.

For the past two years more heroin has been seized in Europe than in the United States.
I de sidste 2 år er der konfiskeret mere heroin i Europa end i De forenede Stater.

Do not overlook the fact that in the past two years the export of steel to the United States has lagged far behind the potential market share agreed.
Glem ikke, at eksporten af stål til De Forenede Stater i de forløbne to år er langt bagefter den potentielle markedsandel, som var aftalt. Markedsandelen var 6,68%.

The acquisition is the company's fifth expansion venture in Norway and Denmark within the past two years.
Købet er den femte udvidelse i Norge og Danmark indenfor de sidste par år.