IAEA'S - oversættelse til Engelsk

• IAEA
• agency

Eksempler på brug af Iaea's på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har rejst dette spørgsmål, fordi IAEA's nye retningslinjer synes at være udformet til specifikt at omfatte lufttransport af blandet oxidbrændsel,
I have tabled this question because the new guidelines of the IAEA appear to be designed specifically to accommodate the air transport of MOX fuel

IAEA's forsikringer og CIA-rapporten om Irans ikkemilitære anvendelse af atomenergi ignoreres bevidst af EU, som optrapper presset med sanktioner mod Iran
The assurances on behalf of the IAEA and the CIA's report on Iran's non-military use of nuclear energy are deliberately being ignored by the EU,

For det tredje vedlægger vi som bilag IAEA's regler som bindende regler, hvorved disse EF-rammebestemmelser gøres tydelige, strenge og faste-
Thirdly, we are including in an annex the rules of the IAEA as binding rules, thereby making this Community framework clear,

IAEA's internationale brændselsbank, som Kommissionen planlægger at støtte med 20 mio. EUR, er et skridt i den rigtige retning, hvis vi kan forklare det rationale,
The international fuel bank of IAEA, to which the Commission plans to contribute EUR 20 million, is a step in the right direction,

Både FN's Sikkerhedsråd og IAEA's Styrelsesråd i Wien har vedtaget en række resolutioner, som kræver, at Iran iværksætter de nødvendige foranstaltninger for at skabe vished om den udelukkende fredelige karakter af landets atomprogram.
Both the UN Security Council and the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency in Vienna have adopted a series of resolutions requiring Iran to take the steps necessary to build confidence in the exclusively peaceful nature of its programme.

nødvendigheden af gennemsigtighed og overholdelse af IAEA's styrelsesråds resolutioner.
the need for transparency and compliance with IAEA Board of Governors' resolutions.

radioaktivt materiale« herunder forhåndsorientering om forsendelser, forvaltes af medlemsstaterne på grundlag. af IAEA's sikkerhedsstandarder for sikker håndtering af radioaktive materialer Safety Series No 6-1995-udgave -ændret i 1990.
is regulated by toe Member States on the basis of the IAEA Safety Standards for the Safe Treatment of Radioactive Material Safety Series No 6-1995 edition- amended in 1990.

aktiviteter vedrørende berigelse og oparbejdning af uran, hvilket IAEA's bestyrelse og FN's Sikkerhedsråd har bedt om.
reprocessing activities, as the IAEA's governing board and the UN Security Council have asked.

Jeg vil gerne erindre Dem om, at Kommissionen har lovet at overvåge, at den belarussiske regering holder sig til IAEA's og andre internationale organisationers regler, og til at sørge for, at atomkraftværket overholder alle de nyeste sikkerhedskrav.
I would like to remind you that the European Commission pledged to follow carefully how the Belarusian government adheres to the rules of the IAEA and other international organisations, and to ensure that the nuclear power station complies with all the latest safety requirements.

al behandling af nukleart brændsel kommer ind under IAEA's kontrol gennem en styrkelse af denne organisations mandat og kontrolbeføjelser.
bringing all treatment of nuclear fuel under the control of the IAEA and strengthening its mandate and its verification powers.

Israels vægring imod at underkaste sig IAEA's inspektioner af nukleare anlæg«?
to submit all nuclear installations to Agency inspections'?

Ii i Ukraine, IAEA's sikkerhedskontrol i henhold til aftalen mellem Ukraine
Ii in Ukraine, to the IAEA safeguards pursuant to the Agreement between Ukraine

støtte til IAEA's bestræbelser på at sikre sårbare nukleare materialer
support for the efforts of the IAEA to secure vulnerable nuclear materials

niveau i Kommissionens og IAEA's Forbindelsesudvalg med henblik på at drøfte samarbejdet mellem Euratoms og IAEA'S inspektører på kernekraftværker i EU.
took place in Brussels to discuss cooperation between Euratom and IAEA inspectors at European Union nuclear plants.

Hr. Adams spørger, om tjekkerne har taget hensyn til IAEA's inspektioner og synspunkter.
Mr Adams asks whether the Czechs took account of the IAEA's inspections and views.

IAEA har set på de modifikationer, som tjekkerne har foretaget af sikkerhedssystemerne i overensstemmelse med IAEA's programmer.
The IAEA has reviewed the modifications made to the safety systems by the Czechs following the IAEA's programmes.

Men naturligvis stødte man i begyndelsen på problemet om anerkendelse fra IAEA's side af Fællesskabet som juridisk partner.
But the obvious prior problem arose of recognition by the IAEA of the Community as a legal partner.

EU har til støtte herfor ydet bistand med henblik på at medvirke til finansieringen af IAEA's overvågningsaktiviteter i Nordkorea.
In support of this, the EU gave assistance to help fund IAEA monitoring activities in DPRK.

styret driver også gæk med verdenssamfundet ved at krænke internationale principper og blæse på IAEA's krav.
the regime also mocks the world community by violating international principles and ignoring the IAEA's demands.

jeg støtter synergien i IAEA's handlingsplan for Iran.
I support the synergy of the IAEA's Iran plan of action.