IHÆRDIG - oversættelse til Engelsk

• persistent
• tenacious
• hard
• assiduous
• strenuous
• insistent
• pertinacious

Eksempler på brug af Ihærdig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er temmeIig ihærdig.
She is quite tenacious.

Fyren er ihærdig.
This guy is persistent.

som også er ihærdig.
to be tenacious.

Du er meget ihærdig.
You're very persistent.

hun er mere ihærdig.
she's more tenacious.

Det er mit job at være ihærdig.
It's my job to be persistent.

Og jeg opfostrede dig at være så ihærdig som mig. Min søn.
My son. And I raised you to be as tenacious as I am.

Jeg skal nok være ihærdig.
I will be persistent.

Må indrømme, hun er ihærdig.
You have to admit, she's tenacious.

Du har altid været ihærdig, Neal.
You always were persistent, Neal.

Og jeg opfostrede dig at være så ihærdig som mig.
And I raised you to be as tenacious as I am.

Lilo er en meget ihærdig lille pige.
Lilo is a very persistent little girl.

Du er i hvert fald en ihærdig lille heks.
You're a persistent little witch.

Ja… Jo… Jordan er intet, hvis ikke ihærdig.
Yeah. jordan is nothing if not persistent.

Du er mere ihærdig, end jeg havde regnet med.
You're more resilient than I gave you credit for.

En meget ihærdig ung mand.
A very determined young man.

Men han er ihærdig og fortjener en chance.
But he's scrappy and deserves the chance.

Vi søger ihærdig efter andre muligheder.
We are aggressively looking at other options.

Vi er en meget ihærdig familie.- Ja?
Yes. We're a very trying family, you know?

Denne modarbejdelse har været ihærdig, hvilket er meget dårligt nyt.
The thwarting has been fierce, which is very bad news.