IKKE BARE ENDNU - oversættelse til Engelsk

• not just another

Eksempler på brug af Ikke bare endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det ikke bare endnu en narresut?
Isn't this just another showpiece program?

Calder 2 er ikke bare endnu en udgravning.
Calder II isn't just another archaeological site.

Jack er ikke bare endnu et sygt barn.
Jack isn't just another sick kid.

Det her er ikke bare endnu en dansekonkurrence.
Yeah. Everybody knows why they're here. This isn't just another dance competition.

Dette er ikke bare endnu en 0-8-4,-.
It's not just an 084.

Det er ikke bare endnu en rød eller grøn thai-curry.
Just another red or green because it's not This dish has raised the game.

Er det ikke bare endnu en af JoeIs seIvopfyIdende profetier?
Isn't that just another one of Joel's self-fulfilling prophecies?

Er det ikke bare endnu en af Joels selvopfyldende profetier?
Well, isn't that just another one of Joel's self-fulfilling prophecies?

Din søster Harriet var ikke bare"endnu en pige.
Your sister Harriet wasn't just another girl.

legende er i byen, og det er ikke bare endnu en… Bob!
and it's not just another… rock'n' roll show. Bob!

Derimod tænker Pierce Brosnan en del over en kommende milepæl i hans eget liv. Han fylder 60 til maj næste år[2013], og for ham er det ikke bare endnu et tal i rækken, men et skarpt hjørne, som maner til eftertanke.
He does however give a lot of thought to an upcoming event in his personal life. Pierce Brosnan turns 60 in May 2013, and to him, 60 is not just another number, but a milestone that invites reflection.

PT Hr. formand! Samhørighedspolitikker er ikke bare endnu et instrument til europæisk integration,
PT Cohesion policies are not just another instrument of European integration

EN Syvende rammeprogram er ikke bare endnu et rammeprogram, det er, hvad angår indhold,
The Seventh Framework Programme is not just another Framework Programme,

Derimod tænker Pierce Brosnan en del over en kommende milepæl i hans eget liv. Han fylder 60 til maj næste år[2013], og for ham er det ikke bare endnu et tal i rækken, men et skarpt hjørne,
He does however give a lot of thought to an upcoming event in his personal life. Pierce Brosnan turns 60 in May 2013, and to him, 60 is not just another number, but a milestone that invites reflection.-

CubeSaw er ikke bare endnu puslespil, men det har en unik måde at løse som tilføjer meget nydelse
CubeSaw isn't just another jigsaw puzzle, but it has a unique way to solve which adds much enjoyment

I overensstemmelse med Giorgio Agamben skriver Justin Clemens som tidligere nævnt:“Nihilismen er ikke bare endnu en epoke i forlængelse af en anden,
not-quite-already-Now. Following Giorgio Agamben, Justin Clements writes that“nihilism is not just another epoch amongst a succession of others:

Hvorfor ikke? Bare ikke endnu.
Just not yet. Why?

Kan vi ikke bare forhindrer endnu et missilangreb?
Couldn't we just stop another missile attack or something?

For man kan ikke bare smække endnu et plaster på.
Cause you can't just slap another Band-Aid on it.

PhenQ er ikke bare endnu supplement, der er bakket op af pseudovidenskab.
PhenQ isn't just another supplement that's backed by pseudoscience.