Eksempler på brug af Ikke begrænser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er ikke imod dette ændringsforslag, blandt andet fordi det ikke begrænser bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling til disse områder.
I indsamle forskellige oplysninger fra det"brugere": Men virksomheden ikke begrænser sig til blot at indsamle oplysninger.
collecting different information from it's"users": But the company does not limit itself to just collecting information.Nu er det vigtigt, at vi ikke begrænser den interkulturelle dialog til 2008,
Hvis vinduet vender mod nord- ikke begrænser kedeligt lysekrone i loftet,
If the window faces north- do not restrict boring chandelier on the ceiling,behageligt tøj, der ikke begrænser bevægelse ingenting og ikke skaber ulejligheden.
comfortable clothing that does not restrict movement nothing and Og samtidig er det den stà ̧rst mulige personlige tilfredsstillelse for et menneske, der ikke begrænser sine opgaver til dagen i dag….
And at the same time it is the greatest personal satisfaction possible for a man who does not limit his tasks to the present day.Talrige medicinske undersøgelserVi fandt, at de korte ben ikke begrænser mobiliteten af hunde
Numerous medical studiesWe found that the short legs do not limit mobility of dogsFrihandel er en politik, hvor lande regeringer ikke begrænser importen fra, eller eksport til, andre lande.
Free trade is a policy in which countries governments do not restrict imports from, or exports to, other countries.følge den kost, der ikke begrænser dig i essentielle næringsstoffer.
follow the diet that does not restrict you in essential nutrients.Det menes også at bruge en meget moderne flertrins infektion proces, der ikke begrænser sig til blot én metode til infektion.
It is also believed to use a very modern multi-stage infection process that does not limit itself to just one method of infection.Men hvis du ikke begrænser til at søge i titelfeltet,
However, if you do not limit searching in the title field,Det er dog vigtigt, at vi ved, hvad der prioriteres, og ikke begrænser os til almene uforpligtende sager.
But it is important that we are clear in our minds what the priorities are and do not restrict ourselves to generally non-applicable tasks.også have et behageligt snit, som ikke begrænser bevægelsen og ikke fanger maven.
also have a comfortable cut that does not restrict movement and De mest populære spil skabt som reaktion på nutidens ungdom, hvilket ikke begrænser sig til valget af livsforløb.
The most popular games created in response to today's youth, which does not limit itself to the choice of life paths.således at man ikke begrænser folk, som ser særlige vanskeligheder i de nye udfordringer i nogle dele af EU.
so you do not limit people that see special difficulties in the new challenges in some parts of the European Union.MindSystem er en data skab ransomware skabt til undervisningsformål som ikke begrænser dens brug af ondsindede intenders.
MindSystem is a data locker ransomware created for educational purposes which do not restrict its usage by malicious intenders.denne ransomware ikke begrænser sig til en simpel eksekverbar der inficerer brugeren.
this ransomware does not limit itself to a simple executable that infects the user.Også, Vi har opdaget, at selskabet ikke begrænser sig til at indsamle personlige oplysninger.
Also, we have discovered that the company does not restrict itself to collecting personal information.hvor europæiske selskaber går ned, og produktionen forsvinder til tredjelande, som ikke begrænser deres CO2-udledning.
which European companies go to the wall and industry is transferred to third countries which do not limit their CO2 emissions.håber jeg, at vi ikke begrænser os og synes, at det bare drejer sig om tal.
I hope that we do not limit ourselves and think that it is just a question of numbers.
