IKKE EKSPLICIT - oversættelse til Engelsk

• not explicitly
• not explicit
• not expressly
• not specifically

Eksempler på brug af Ikke eksplicit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

denne påstand med kundeservice, for det står ikke eksplicit i betingelserne, men i tilfælde af overdreven downtime på grund af fejl i serverdriften får du kredit overført til din konto.
as it's not explicit in the terms and conditions, but in the event of excessive downtime due to the fault of the server, credit will be applied to your account.

og som licensen ikke eksplicit tillader.
that the license does not expressly allow.

det ændrer ikke ved det klare- om end ikke eksplicit udtrykte- mål om at skabe en EU-stat.
does not change the clear- even if not explicitly expressed- aim of creating an EU state.

For det første er der en- måske ikke eksplicit- antydning af politisk indblanding med hensyn til den retslige udførelse af undersøgelsen af disse påståede forbrydelser, som skulle være
Firstly, there is a hint, maybe not explicit, of political interference with regard to the judicial operation of the investigation into these alleged crimes committed by Mr Pasqua

i strengt nyklassicistisk stil, fra en splinterny triumfbue til en tårnhøj skulptur af en mand på en hest- formentlig, men ikke eksplicit, Alexander den Store- på toppen af en kolonne,
from a brand new triumphal arch to a towering sculpture of a man on a horse- presumably, but not explicitly, Alexander the Great- atop a column adorned with lions,

Den tillader således ikke eksplicit støtte til forskning med både civile
It does not, therefore, authorise specific aid for research that is both military

Dette element kan indeholde noter eller anden lignende information, der ikke eksplicit er at finde i en anden struktur.
This element may contain notes or any other similar information that is not contained explicitly in another structure.

Da det foreslåede direktiv ikke eksplicit angiver, at det er en forudsætning for anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, at uddannelsen skal.
The draft Directive, by not setting out explicitly that in order to recognise professional qualifications training must be based.

Ansvarsområder I henhold til ESCB-statuttens artikel 12.1 er Styrelsesrådet ansvarlig for at træffe alle de beslutninger, der ikke eksplicit falder under Direktionens ansvarsområde.
Competences In line with Article 12.1 of the Statute of the ESCB, the Governing Council is responsible for all decisions except for those explicitly reserved to the Executive Board.

Dette element kan indeholde noter eller anden lignende information, der ikke eksplicit er at finde i en anden struktur.
to the Application Response. This element may contain notes or any other similar information that is not contained explicitly in another structure.

De nye bestemmelser om støtte til udvikling af landdistrikterne, som blev vedtaget i 1999, forbyder dog ikke eksplicit støtte til miljøvenligt landbrug for arealer omfattet af EF-ordningen for jordudtagning til nonfoodformål.
The new rules on support for rural development adopted in 1999 no longer expressly rule out agri-environmental aid for areas qualifying under the Community set-aside arrangements which are used to grow non-feed or non-food crops.

i kraft af hvilken EF for områder, hvor det ikke eksplicit har hjemmel til det, kan udfærdige forskrifter, såfremt det sker med enstemmighed.
to legislate in areas where it has not been given explicit authority to do so.

som ikke desto mindre indebærer en styrkelse af vores kollektive mulighed for at håndtere udfordringer, der ikke eksplicit var omhandlet i traktaten?
the Community method- nevertheless involves the strengthening of our collective ability to respond to challenges which were not explicitly provided for in the Treaty?

Giver brugerne identificeret ved Bruger- Id ingen rettigheder over hovedet. Dette er også standarden for brugere der ikke eksplicit(eller implicit, som en gruppe)
Grants the users identified by User Id no rights at all. This is also the default for users not explicitly(or implicitly, as a group)

Dette element kan indholde noter eller lignede information, der ikke eksplicit er i en anden struktur.
This element may contain notes or any other similar information that is not contained explicitly in another structure.

Rådet har ikke eksplicit kommenteret følgerne af, at der ikke sker noget.
The Council has not explicitly commented on the consequences‘if no deal is done.

Harari inddrager ikke eksplicit begrebet corporate governance.
Harari does not explicitly mention the term corporate governance.

Næsten alle definitioner indeholder- omend ikke eksplicit så i hvert fald implicit- begrebet, informationer.
Almost all definitions have implicit, if not explicit, in them the concept of information.

Billeder, der ikke eksplicit viser modellen.
Photos that do not explicitly show the model.

EF-traktaten omtaler ikke eksplicit offentlige indkøb.
The EC Treaty does not specifically mention public procurement.