IKKE EN DATE - oversættelse til Engelsk

• not a date

Eksempler på brug af Ikke en date på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare en forårsrulle, ikke en date eller noget.
It's just an egg roll. It's not a date or anything.

Den middag er vel ikke en date?
That dinner we're going to, it's not a date,?

Et møde? Er det ikke en date?
A meeting? I thought we were on a date.

Et møde? Er det ikke en date?
A meeting? Um, I thought we were on a date.

Et møde? Er det ikke en date?
I thought we were on a date. A meeting?

Teknisk set var det ikke en date.
Technically it wasn't the date.

Jeg har ikke en date.
I'm not on a date.

Det er en date, men ikke en rigtig date.
I know I said it's a date, but it's not a date date.

Det er ikke en date, men jeg har brug for at have en hos mig.
And it's not like a date or anything, I just need someone to come with me.

Ikke en date.
It's not a date. No.

Det er ikke en date.
It is not a date.

Det er ikke en date.
This is not a date.

Dette er ikke en date.
This wasn't a date.

Det var ikke en date.
That wasn't a date.

Det er ikke en date.
It's not a date or anything.

Det er ikke en date.
Oh, this isn't a date.

Så ikke en date?
So not a date?

Morgenmad er ikke en date.
Breakfast is not a date.

Det er ikke en date.
And this isn't a date.

Det var ikke en date.
It was not a date.