NOT A DATE - oversættelse til Dansk

• ikke en date
• ikke en dato
• ikke et stævnemøde
• ikke en aftale

Eksempler på brug af Not a date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh, it's not a date.
Åh, det er ikke en dato.

It's not a date, Schmidt.
Det er ikke en date, Schmidt.

And it's not a date.
Og det er ikke en date.

Date? No, it's not a date.
Date? Det er ikke en date.

Thank you, but this is not a date.
Tak, men det er ikke en date.

But this is not a date.
Men det er ikke en date.

Okay, but this is not a date.
Okay, men det er ikke en date.

Exactly. But this is not a date.
Præcis. Men det her er ikke en date.

On a date. Well, not a date and not--.
På en date.- Ikke en date.

Why can't a date just be a date?.
Hvorfor kan en date ikke være en date?.

It is not a date, okay. It's just two bros taking in a broadway show.
Det er ingen date, bare to mænd, der ser et show.

Not a date, no pressure.
Ingen date, intet pres.

It's not a date. I'm just helping him with his laundry.
Det er ingen date, jeg skal bare hjælpe ham med vasketøjet.

This isn't a date.
Vi er ikke på date.

It's not a date, but thank you very much for signing off.
Det er ingen date, men tusind tak.

No, no… it's not a date. It's a date… like an appointment.
Nej, nej, det er ingen date, det er en date som et møde.

Like friends. Not a date.
Som venner. Ikke som en date.

It's not a date, and no.
Det er ingen date og nej.

Not a date. Far from it.
Lkke en date. Langt fra.

Not a date. Uh, it is a!.
Det er ingen date!