INGEN DEJT in English translation

• not a date

Examples of using Ingen dejt in Swedish and their translations into English

Ingen dejt och inget du har med att göra.
It's not a date. And it's none of your business.

Ingen dejt, det är en matiné.
It's not a date. It's a matinee.

Det var ingen dejt!
There was no date.

Det här var ingen dejt, Shane.
Shane, this was never a date.

Det är ingen dejt, men känns som en dejt.
And it's not like a date, but it kinda feels like a date..

Ingen dejt.
It's not a date.

Ingen dejt. Bra, det skulle ha varit konstigt.
No, no, not a date. Good,'cause that would be weird.

Ingen dejt. Vi jobbar.
It's not a date. We're working.

Ingen dejt. Vi jobbar.
We're working. OK, it's not a date.

Så, ingen dejt, men jag tyckte att allt annat gick bra. Ja.
So, no to the date, but I thought everything else went really well.

Du fick ingen dejt, men nu vet du åtminstone vad klockan är slagen.
No date, but at least you know what time it is.

Det var ingen dejt.- Och?
Yeah. And? It wasn't a date.

Har Diego ingen dejt?
Diego's got no date?

Så, ingen dejt, men jag tyckte att allt annat gick bra.
So, no to the date, but I thought everything else went really well.

Fortfarande ingen dejt till balen?
Still no date for the prom?

Du har ingen dejt på balen.
You're dateless on prom.

Det är ingen dejt.
It's no date.

Det var ingen dejt.
I wasn't on a date.

Det är ingen dejt.
It's not a date, okay?

Det är ingen dejt.
Your table's all yours-- not on a date.