IKKE HAVE SET - oversættelse til Engelsk

• not have seen
• not have looked
• didn't see
• hadn't seen
• never watch

Eksempler på brug af Ikke have set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du burde ikke have set på, hvem der sov.
You shouldn't have been looking at who was sleeping.

De ville ikke have set hende komme til verden uden en lyd.
Come into the world without a peep. They would never have seen her.

Du og jeg… ville ikke have set det, vi gjorde.
And you and me, we… wouldn't had to seen what we did.

Du kan ikke have set ind i hendes soveværelse herfra.
You couldn't have seen it from here.

Du skulle ikke have set det her.
You shouldn't see this.

Jeg ville ikke have set månelandingen eller manden med biskæg.
I would have never seen the moon landing or a man with a beard of bees.

Du burde ikke have set din far sådan.
You shouldn't have had to see your old man like that.

Du burde ikke have set det her.
You shouldn't have to watch this.

Du skulle ikke have set det.
No one was supposed to see us kissing.

Du skulle vel ikke have set dagens avis?
Did you happen to see a morning newspaper?

Du kan ikke have set motivet!
You couldn't have seen it!

Det skulle De ikke have set.- Tak.
Thank you. You should not have seen this.

Du skulle vel ikke have set hans ansigt? Flynn?
Flynn? So, doc, did you, uh, see his face by any chance?

I skulle vel ikke have set hende, inden hun forsvandt?
Any chance you two saw her before she vanished?

Ham der Hr. Rudy kan ikke have set det.
There's no way that that Russian or Rudy guy saw it.

Det der skulle du ikke have set.
You shouldn't have to see this.

Det skulle du ikke have set.
I'm sorry you had to see that.

Det ville jeg ikke have set.
I would never have noticed.

Det vil ikke have set narkomaner abstinenssymptomer,
This will not have seen addicts withdrawal symptoms,

Fra din position kan du ikke have set Maja og Amanda samtidig.
You could not have seen Maja and Amanda at the same time. From where you say you were lying.