IKKE SET MIG - oversættelse til Engelsk

• not seen me
• never seen me
• not looked
• never looked

Eksempler på brug af Ikke set mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har ikke set mig i 11 år.
You haven't seen me in 11.

Du har ikke set mig i dage.
You have not seen me for days.

Du har ikke set mig i ti dage.
You have not seen me in ten days.

Du har ikke set mig i dage.
you have not seen me for days.

Hvad mener du med"ikke set mig", jeg er lige her.
What do you mean have I seen me? I'm right here.

Du har ikke set mig eller talt med mig..
You haven't seen me.

Friedrich har ikke set mig i øjnene, siden jeg ankom til Stockholm.
Friedrich hasn't looked me in the eyes since I came to Stockholm.

Du har ikke set mig i øjnene i otte måneder.
It's the first time in eight months you looked me in the eye.

Du har ikke set mig i øjnene, ikke en gang.
Not once. You have not looked me in the eye.

Kaffe?- Du har ikke set mig i 14 år?
You haven't seen a guy in 14 years and Coffee?

Du har ikke set mig i 14 år. Kaffe?
You haven't seen a guy in 14 years and Coffee?

Du har jo heller ikke set mig fra min gode side.
Well, to be fair, you really haven't seen my chiller side.

Han har ikke set mig endnu.
He hasn't spotted me yet.

Havde du ikke set mig, drev jeg stadig rundt på havet.
If you hadn't spotted me, I would be lost on the ocean still.

Hvorfor har du så ikke set mig i øjnene, siden vi forlod hotellet?
Then why have you not looked me in the eye since we left the hotel?

Du har ikke set mig i øjnene, ikke en gang.
You have not looked me in the eye, not once.

Bliver du pågrebet, har du ikke set mig.
If you get caught, you never saw me.

jeg giver op, har du ikke set mig skifte en elpære alene!
then you have not seen me try to change a light bulb alone!

Har du ikke set mig sådan? I de måneder du har kendt mig, Nåh.
You have never seen me act this way? Oh, really. Oh, in the months that you have known me,.

har du ikke set mig skifte en elpære alene!
then you have not seen me try to change a lightbulb alone!