IKKE STEMMER - oversættelse til Engelsk

• do not vote
• are not voting
• don't add up
• doesn't match
• not right
• will not vote
• is not true
• not voices
• don't vote
• not be voting
• doesn't add up
• doesn't vote
• am not voting
• does not match

Eksempler på brug af Ikke stemmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Noget siger mig, at du ikke stemmer eller betaler skat.
And something tells me that you don't vote- and you sure don't pay taxes.

Der er noget… som ikke stemmer.
Something's… just not right.

Der er noget andet der ikke stemmer. Prøv"glans.
There's something else that doesn't add up. try"shine.

Vi har opdaget, at abuelita ikke stemmer.
We found out Abuelita doesn't vote.

Mary Bailey fyrer mig ikke, hvis jeg ikke stemmer på hende.
Mary Bailey won't fire me if I don't vote for her.

Der er noget, der ikke stemmer.
No, something ain't right.

Tror du, jeg ikke stemmer for Wanda?
You think I'm not voting for the sister?

Der er noget som ikke stemmer.
Something doesn't add up.

Hvad mener du med, at du ikke stemmer?
What do you mean, you don't vote?

Ikke stemmer med det køn, man blev tildelt ved fødslen.
Does not match the sex with which they personally identify to which they were assigned at birth.

Hvorfor? Der er noget, der ikke stemmer.
Why? No, there's something here that doesn't add up.

Og en flok hvide, der ikke stemmer i deres bedste interesse.
And a shit-ton of white people who don't vote in their best interests.

Hvorfor? Der er noget, der ikke stemmer.
There's something here that doesn't add up, Why?

Næ, hvis de ikke stemmer… Hit med den.
No, that… if they don't match, I… Hey, just give me my bag.

Næ, hvis de ikke stemmer… Hit med den.
If they don't match, I… Just give me my bag. No, that.

Der er noget, der ikke stemmer med Oh Yeong-cheol.
I looked into Oh Yeong-cheol, but something didn't match.

Alle politikere er vel bange for, at folk ikke stemmer på dem.
Every politician's afraid people won't vote for him.

Men nu siger du vel, det ikke stemmer.
But you're probably gonna tell me that that's not true either.

Noget, der ikke stemmer.
Something that didn't add up.

At noget ikke stemmer?
That something's not right.