WILL NOT VOTE - oversættelse til Dansk

• ikke vil stemme

Eksempler på brug af Will not vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thank my colleagues for their courage to include them. I will not vote for the report if these amendments are not adopted.
de har udvist, ved at tage dem med. Jeg vil ikke stemme for betænkningen, hvis disse ændringsforslag ikke vedtages.

tomorrow you can ask the citizens to vote for Europe, and they will not vote for a Europe that you have described as tribal.
i morgen kan De bede borgerne om at stemme for EU, og de vil ikke stemme for et EU, som De har beskrevet som stammeagtigt.

I will not vote in favour of Mrs Mann's report despite the quality of the work done by our rapporteur on developing a suitable framework for bilateral relations between Europe and the United States.
Jeg stemmer ikke for Manns betænkning, selvom vores ordfører har gjort et flot stykke arbejde og dannet de ønskelige rammer for bilaterale relationer mellem EU og USA.

Even those who will not vote for the compromises proposed by Mr Sacconi cannot fail to recognise that Europe is in the process of developing,
Selv de medlemmer, der ikke stemmer for de kompromiser, hr. Sacconi har foreslået, må erkende, at EU er i færd med

where latest opinion polls show 70% of Swedish women will not vote for membership of the European Union while the European Union remains so feeble on the issue of equality,
Sverige, hvor de seneste opinionsmålinger viser, at 70% af de svenske kvinder ikke vil stemme for medlemsskab af Den Europæiske Union, mens Den Europæiske Union fortsat er så veg i sin holdning i lighedsspørgsmålet,

to say that overall, I oppose this report and will not vote for it because in my opinion, despite its initial intentions, it ultimately downgrades the principle of political security,
jeg generelt er uenig med denne betænkning og ikke vil stemme for den, fordi den efter min opfattelse- på trods af sine oprindelige hensigter- undergraver princippet om politisk sikkerhed

Pöttering added,"We have to do our utmost to get people to vote because if the people who are in favour of Europe will not vote or are not interested,
Pöttering tilføjede:"Vi er nødt til at gøre vores yderste for at få folk til at stemme, fordi hvis de mennesker, der er tilhængere af Europa ikke vil stemme eller ikke er interesserede,

Mr President, it is on the strength of our convictions rather than any desire to put up opposition that we will not vote for the legislative resolutions on Agenda 2000,
Hr. formand, det er af overbevisning- ikke af smag for uoverensstemmelser- at vi med undtagelse af beslutningen om den fælles markedsordning for vin ikke stemmer for de lovgivningsmæssige beslutninger vedrørende betænkningen om Agenda 2000,

it is on the strength of our convictions rather than any desire to put up opposition that we will not vote for the legislative resolutions on Agenda 2000,
smag for uoverensstemmelser- at vi med undtagelse af beslutningen om den fælles markedsordning for vin ikke stemmer for de lovgivningsmæssige beslutninger vedrørende betænkningen om Agenda 2000,

get the electors to go out and vote- otherwise they will be deluded and will not vote- and therefore submit it to their judgment,
fremmest for at få vælgerne til at stemme- ellers vil de blive vildledt og undlade at stemme- så den kan underkastes deres bedømmelse,

means that my group will not vote for the report if it continues to contain very serious falsehoods which are likely to give the public a completely misleading image of the European Parliament.
at vor gruppe ikke vil stemme for denne betænkning, hvis man i denne opretholder meget alvorlige forfalskninger, der meget vel kan give befolkningen et absolut fordrejet billede af Europa-Parlamentet.

Tom says he won't vote.
Tom siger at han ikke vil stemme.

Every politician's afraid people won't vote for him.
Alle politikere er vel bange for, at folk ikke stemmer på dem.

You won't vote against me, will you old Buddy?
Du vil ikke stemme imod mig, vil du Buddy?

He won't vote for anything you back.
Han stemmer ikke for noget, du står bag.

I won't vote for anyone now.
Jeg stemmer ikke på nogen.

I won't vote for anyone if my heart doesn't day so.
Så jeg stemmer på den, mit hjerte siger.

The number of undecided voters is still a significant 28 per cent(down 12 points) while 7 per cent won't vote.
Antallet af ubeslutsomme vælgere er stadig betydeligt(28%)(12% tilbage), mens 7% ikke vil stemme.

He thinks if he stays away we won't vote because we have to vote in a unanimous block.
Han tror, vi ikke stemmer uden ham, fordi vi skal være enstemmige.

They think I'm the best for the job, but they won't vote for me… so I'm going to lose.
Jeg er bedst egnet, men de vil ikke stemme på mig… så jeg taber.