IKKE TRO - oversættelse til Engelsk

• not believe
• not think
• never believe
• not imagine
• not faith
• not believing
• not thinking

Eksempler på brug af Ikke tro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil ikke tro, hvad hun lige sagde til mig.
You will never believe what she just said to me.

Vi bør ikke tro, at Kroneckers's synspunkter for matematik var helt excentrisk.
We should not think that Kronecker's views of mathematics were totally eccentric.

Rubella- ikke tro, eller kroppen tilpasser sig mere plads.
Rubella- not faith, or the body adapts to more space.

Ikke føle, ikke tro.- At vide.
Not feeling, not thinking.- Knowing.

Og de var alle bange for ham, ikke tro, at han var en discipel.
And they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

Hvordan kan du ikke tro på Gud?
How can you not believe in God?

Du vil ikke tro, hvem vi lige har fundet.
But you will never believe who we just found.

Jeg kan ikke tro, det skete.
I can't imagine that's what was going on.

Men, du bør ikke tro, at alle disse HGH effekter kommer i et sekund.
However, you should not think that all these HGH effects come in a second.

Det er ikke tro der skaber god forskning, Mr. Klaatu.
It isn't faith that makes good science, Mr Klaatu.

Ikke føle, ikke tro.
Not feeling, not thinking.

Jeg kunne ikke tro det. Den første uge.
Could not believe it. The first week.

Hun vil ikke tro på mig.
She would never believe me now.

Vi må ikke tro, at det bliver let at bygge fredshuset.
We should not imagine that building the house of peace will be easy.

Alligevel kan du ikke tro dette stof er helt sikkert.
Still, you can not think this drug is entirely safe.

Det var ikke tro.
That wasn't faith.

Du ville ikke tro os hvis vi fortalte dig det.
You would not believe us, if we would tell you.

Du vil ikke tro det.
You will never believe it.

Men man skal ikke tro, at disse relationer repræsenterer et billede af sekvensepitophomologi;
However, one should not imagine that such relations represent a picture of homology;

Alligevel kan du ikke tro denne medicin er helt sikker.
Still, you can not think this medication is completely secure.