WON'T BELIEVE - oversættelse til Dansk

• vil ikke tro
• nægter at tro
• at tro
• fatter ikke
• vil aldrig tro
• gætter aldrig
• ikke gætte
• ville ikke tro
• tror nok ikke
• aldrig vil glemme

Eksempler på brug af Won't believe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What? You won't believe who we got on the phone.
Hvad? I gætter aldrig, hvem vi har på linjen.

You won't believe where.
Du fatter ikke hvor.

You won't believe this hack, man. What's up?
Du kan ikke gætte hvad jeg har hacket?

Mama! You won't believe this!
Du nægter at tro det. Mor!

You won't believe it.
Du vil aldrig tro det.

Don't push it or I will give you a war you won't believe.
Overhovedet ikke, eller jeg giver dig en krig, du aldrig vil glemme.

The truth. They won't believe us.
Sandheden. De vil ikke tro os.

You won't believe this. What's wrong?
Du nægter at tro det.- Hvad er der galt?

Stan… You won't believe what I just found.
Stan, du gætter aldrig, hvad jeg har fundet.

You won't believe it.
Du nægter at tro det.

The other kids won't believe me.
De andre børn vil aldrig tro mig.

You won't believe this hack.
Du kan ikke gætte hvad jeg har hacket.

I opened theire bedroomdoor and you won't believe what they where doing.
Jeg kom ind i deres soveværelse, og du fatter ikke, hvad de lavede.

Or I will give you a war you won't believe.
Ellers skal jeg give dig en krig, du aldrig vil glemme.

You won't believe what's down there.
Du ville ikke tro dine egne øjne.

They won't believe us. The truth.
Sandheden. De vil ikke tro os.

You won't believe what just happened.
Du gætter aldrig, hvad der lige er sket.

You won't believe it when you see it.
Du nægter at tro det, når du ser det.

You people won't believe me.
I vil aldrig tro mig.

Honey, you won't believe what I just.
Skatter, du nægter at tro hvad jeg.