IND I FÆNGSLET - oversættelse til Engelsk

• into the prison
• into the jail

Eksempler på brug af Ind i fængslet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, dansende på række direkte ind i fængslet.
Yeah, a conga line right into prison.

Vi skal bryde ind i fængslet.
We need to break into that prison.

Jeg skaffede jer ind i fængslet.
I got inside that prison.

Hvordan kom vi så ind i fængslet?
So tell me this… how could we get into a prison?

kan jeg så komme ind i fængslet?
could I get back into the stockade?

Beder du mig om at smugle stoffer ind i fængslet.
If you're asking me to smuggle drugs into this prison.

Anklageren stormer ind i fængslet, løber ned ad dødsgangen…
The D.A. breaks into the prison, runs down death row…

Og vi skal have dig ind i fængslet, så du kan lukke af for strømmen.
We need to get you into the jail to cut the power because it can't be done remotely.

bad mig smugle Rita Hayworth ind i fængslet til ham sagde jeg"Ikke noget problem.
asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him I told him,"No problem.

bad mig smugle Rita Hayworth ind i fængslet til ham… sagde jeg Ikke noget problem.
I told him,"No problem. and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him.

Hvor de vil give os mulighed for at tilbyde Vi sender dem tilbage ind i fængslet, spændende motivationsskabende kurser for alle vores indsatte.
An array of exciting motivational courses available to all our inmates. We're putting it back into the prison, and it will allow us to have.

Og jeg kommer som en god samfundsborger… for at levere dem. Jeg mener, at der kommer stoffer ind i fængslet.
And I'm here, as a good citizen… to turn them in. I mean that drugs are coming into the prison.

En tykhovedet nar blev spyttet ud af ormehullet og tilbage ind i fængslet.
There's one big-headed jerk who got spit out by the wormhole and back into the prison.

Efter Miller-tragedien ville jeg undersøge, om der kom narko ind i fængslet.
So, after the tragedy with Miller, I was determined to find out if drugs were in fact coming into the prison.

bragte Neptune's Produce ikke narkoen ind i fængslet.
Neptune's Produce didn't bring drugs into the prison.

Brød de ind i fængslet, og tog ham. Da de opdagede, han var anholdt, fordi han var på det forkerte sted det forkerte tidspunkt.
They broke into prison, take him. which was merely him being in wrong place at wrong time, When they discovered his arrest.

Er TAC-holdet rykket ind i fængslet. Som I kan se på disse dramatiske billeder.
The tac team has entered the prison. As you can see by these dramatic pictures that we're getting.

brød de ind i fængslet, og tog ham.
they broke into prison, take him.

så brød ind i fængslet igen.
then… Break back into prison.

Mine betjente fik et anonymt tip, at smuglervarer blev smuglet ind i fængslet til dig.
My office received an anonymous tip that contraband intended for your use was smuggled into this prison.