INDEFRYSNING - oversættelse til Engelsk

• freezing
• a freeze

Eksempler på brug af Indefrysning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En sådan situation er indefrysning af Word-dokument.
One such situation is freezing of Word document.

Disse inkluderer rejseforbud og indefrysning af aktiver.
These include travel bans and asset freezes.

overophedning af rummet, samt indefrysning af systemet;
as well as the freezing of the system;

Bar dem alle omkring NYC for en wknd i indefrysning kulden….
Wore them all around NYC for a wknd in the freezing cold….

Parlamentet har modtaget et forslag til forordning om indefrysning af aktiver.
The House has received a proposed regulation on the freezing of assets.

Indefrysning af Outlook, mens du sender mails:- Mens sende mails fra Outlook,
Freezing of Outlook while sending mails:- While sending mails from Outlook,

Remo reparation Outlook kan endda reparere indefrysning Outlook og også i stand til at løse CRC fejl i PST-fil.
Remo Repair Outlook can even repair freezing Outlook and also able to fix CRC error in PST file.

vulkan tårne og indefrysning tårne, til at angribe dine fjender, når de passerer.
volcano towers and freezing towers, to attack your enemies as they pass.

Rådets forordning(EF) nr. 337/2000 om flyveforbud og indefrysning af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan-» punkt 1.6.118.
Council Regulation(EC) No 337/2000 concerning a flight ban and a freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan-» point 1.6.118.

incl. en våbenembargo og indefrysning af Gadhafi's aktiver.
including an arms embargo and a freeze on Gadhafi's assets.

Reducere vandindholdet i komprimeret luft gennem indefrysning systemet først,
Reduce water content of compressed air through freezing system at first,

Spørgsmål som lyd springes over og indefrysning af spilleskærmen er blevet observeret i nogle PlayStation ® Vita format software.
Issues such as audio skipping and freezing of the game screen have been observed in some PlayStation®Vita format software.

Passende foranstaltninger med henblik på indefrysning af irakiske indeståender på medlemsstaternes område.
An embargo on oil imports from Iraq and Kuwait;(b) appropriate measures to freeze Iraqi assets in the territory of the Member States;

Et sådant problematisk problem er indefrysning af AVI-fil, der til tider kan ende med computerfrysning også.
One such problematic issue is freezing of AVI file that may sometimes end up in computer freezing too.

De korrupte PST-fil resulterer i indefrysning af Outlook, og du kan ikke længere få adgang til dine kontakter.
The corrupt PST file results in freeze of Outlook and you can no longer access your contacts.

Med dette initiativ foreslår det franske formandskab vedtagelse af en rammebeslutning til tilnærmelse af strafferetlige procedurer for hvidvaskning af penge f. eks. opsporing, indefrysning og konfiskation af midler.
Through this initiative the French Presidency proposes the adoption of a framework decision for the approximation of criminal law and procedures on money laundering e.g. tracing, freezing and confiscating funds.

mulige bankkriser, en indefrysning af indskud og/eller kapitalkontroller kunne meget vel være nogle af konsekvenserne.
a deposit freeze and/or capital controls could well be part of the consequences.

drejer betænkningen sig kun om udlæg i bankkonti og midlertidig indefrysning af bankindeståender.
the report is only about the attachment of bank accounts and temporarily freezing bank deposits.

Indefrysning af midler tilhørende personer,
Freezing the assets of persons suspected of terrorism

føre til flere problemer såsom iPod springe sange, indefrysning regelmæssigt, osv.
lead to several problems such as iPod skipping songs, freezing regularly, etc.