INDLEDTE - oversættelse til Engelsk

• began
• initiated
• started
• opened
• launched
• commenced
• embarked
• entered
• introduced
• undertook
• prefaced
• ushered
• inaugurated

Eksempler på brug af Indledte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han indledte dernæst en kampagne for at vestliggøre Iran.
He then began a campaign to westernize Iran… enraging a mostly traditional Shiite population.

Kommissionen indledte formelt sagen mod Gazprom den 31. august 2012.
The Commission opened formal proceedings against Gazprom on 31 August 2012.

Han indledte en politisk karriere, efter han trådte frem som Gode Sam.
He launched a political career after coming forward as Good Sam.

Jeg indledte forspil og han endte med at tilbringe natten på min lejlighed.
I initiated the foreplay and he ended up spending the night at my apartment.

En total krig mellem Indien og Pakistan indledte i december 3 af 1971.
All-out war between India and Pakistan commenced on December 3, 1971.

I 1995 indledte regeringen en forfatningsreform for at styrke demokratiet i Tyrkiet.
In 1995, the government introduced constitutional reform designed to strengthen the functioning of democracy in Turkey.

Jeg indledte det, så jeg vil hjælpe.
I want to help. This started with me.

OLAF indledte en ekstern efterforskning.
OLAF opened an external investigation.

Politiet indledte en efterforskning af Wilsons død
Mohammed Zaman. Police began an investigation into Wilson's death

I 1993 indledte en gennemgang af mncr laguner i Skotland.
In 1993, the MNCR initiated a survey of lagoons in Scotland.

Edson indledte et angreb på de japanske tropper ved Taivu.
Edson launched a raid against the Japanese troops at Taivu.

I foråret 334 år De indledte Deres MARTS TIL Hellespont.
In the spring of 334 B.C. they commenced their march to the Hellespont.

Fundet af guldet indledte den moderne guldfeber.
The gold strike started a modern-day gold rush.

Han indledte sin karriere hos mig.
He began his career working for me.

EF indledte fredskonferencen i Den Haag den 7. september 1991.
The EC opened the peace conference in The Hague on 7 September 1991.

Vi indledte alle vores beslutninger om Guantánamo med protester i sympati.
We prefaced each of our resolutions on Guantánamo with protestations of goodwill.

Som indledte fejlen kendes ikke,
Which initiated the mistake is not known,

Jesus indledte aftensmødet ved at sige.
Jesus introduced the evening's conference by saying.

Alligevel indledte han et overlagt angreb mod et rigsfartøj.
Yet he launched a deliberate attack against an lmperial vessel.

Det bragte Turkoman krigere i rækkefølge og indledte en program af erobring.
The brought Turkoman warriors into the order and commenced an program of conquest.