COMMENCED - oversættelse til Dansk

• påbegyndt
• indledte
• startede
• iværksatte
• indledt
• påbegyndte
• påbegyndes
• påbegyndtes
• startet
• indledtes
• iværksat

Eksempler på brug af Commenced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Negotiations commenced in November, and will continue for sometime.
Forhandlingerne indledtes i november 1999 og vil løbe over nogen tid.

They officially commenced duties on 1 July 1973.
De officielt påbegyndt told på 1 juli 1973.

This fight's commenced!
Kampen er startet.

But instead of giving us more time, the Commission has commenced infringement proceedings.
Men i stedet for at give os mere tid har Kommissionen indledt overtrædelsesprocedurer.

Then I commenced searching further on….
Så jeg påbegyndt søge videre på….

Deliveries- mainly meat and milk products- commenced early in January.
Leverancerne- hovedsagelig kød og mælkeprodukter- indledtes i de første dage af januar.

In recent years it also has commenced important and ambitious initiatives.
I de senere år har det også iværksat vigtige og ambitiøse initiativer.

Rather, a prosecution is initiated as soon as inquiries are commenced.
At der derimod rejses sag, så snart der er indledt undersøgelser.

Neural stem cell stimulation commenced.
Stimulering af stamceller startet.

So I commenced looking further….
Så jeg påbegyndt ser yderligere….

So I commenced looking more deeply….
Så jeg påbegyndt ser mere dybt….

TVCatchup commenced its services in 2007.
TVCatchup påbegyndt sine tjenester i 2007.

And So I commenced digging further….
Og Så jeg påbegyndt at grave yderligere….

Thus I commenced looking deeper….
Således påbegyndt jeg ser dybere….

Afterwards we calculate DKK 1,000- per additional hour commenced.
Herefter beregnes DKK 1.000,- pr. yderligere påbegyndt time.

Interview has commenced at 1442.
Interview er påbegyndt kl.

Autopsy was commenced at 18:25 with a y-incision.
Med en y-snit Obduktion blev påbegyndt ved 18.

Entry has commenced.
Indgangssekvens er påbegyndt.

And have commenced rescue operations.
Og har påbegyndt redningsarbejdet.

They wanted the bankruptcy case commenced before midnight… of September 14.
De ville påbegynde konkurssagen før midnat, den 14. september.