INDLYSENDE - oversættelse til Engelsk

• obvious
• evident
• clear
• apparent
• axiomatic
• noticeable

Eksempler på brug af Indlysende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et andet område af interesse for kirken var indlysende sæt teorien.
Another area of interest to Church was axiomatic set theory.

Din analyse var indlysende, og din prosa var svag.
Your analysis was obvious, your prose was weak.

Men budskabet var indlysende.
But the message was clear.

Så det vil være temmelig indlysende hvem synderen er.
So it will be pretty evident who the culprit is.

Denne konflikt er måske ikke umiddelbart indlysende ud fra det foregående.
This conflict may not be immediately apparent from what has gone before.

Mit næste træk var indlysende.
My next move was clear.

Sandheden er indlysende.
The truth is obvious.

præcis indlysende.
accurate evident.

De ændrer først deres vurderinger, når en katastrofe er indlysende for alle.
They only change their gradings when a disaster is apparent to all.

Det var bare ikke indlysende for alle.
It just wasn't clear to everybody.

Hvorfor? Det er indlysende, ikke?
It's obvious, isn't it? Why?

Usete problemer bliver indlysende.
Unseen problems become evident.

Det rette forløb er indlysende.
正式条件很清楚： The proper course is clear.

Nej. Ikke noget, der er så indlysende.
No. No, nothing so obvious.

Det er meget, meget indlysende.
It's very, very evident.

Det er ret indlysende.
It's pretty clear.

Hvorfor det?- Det er indlysende.
And why would they do that? It's obvious.

Du vil opdage, at det rigtige valg er umiddelbart indlysende.
You will find that the right choice is immediately evident.

Det er så indlysende.
It's so clear.

Han er her stadig. Indlysende.
He's still here. Obvious.