Eksempler på brug af So obvious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The not so obvious features of Home. streamitwhere.
De ikke så åbenlyse funktioner i Home. streamitwhere.He's so obvious, why don't you just kill me now?
Han er så åbenlys, hvorfor slår du mig ikke bare ihjel nu?It's so obvious that you like this guy.
It's not so obvious.
He would be my first choice if it weren't so obvious.
Han ville være mit første gæt, hvis ikke det var så åbenlyst.Sometimes signs are so obvious, only a fool could miss them.
Undertiden er tegn så tydelige, at kun en idiot ikke kan se dem.How can she be so obvious?
Hvordan kan hun være så åbenlys?And sometimes the moment's not so obvious.
Og nogle gange er øjeblikkene ikke så åbenlyse.Oh, it's so obvious, I was so dumb.
Det er så tydeligt, jeg var bare But it seems so obvious.
Men det virker så indlysende.It is so obvious.
Det er så åbenlyst.No. Don't be… Don't be so obvious.
Nej. Vær ikke så åbenlys.But certain other aspects of social network structure are not so obvious.
Men bestemte andre aspekter af de sociale netværks strukturer er ikke så åbenlyse.I mean, it was so obvious.
Det var så tydeligt.It's so obvious.
Det er så åbenlyst.you guys are so obvious.
spiser er i to så åbenlyse.No, don't be so obvious.
Vær ikke så åbenlys.It's all so obvious.
Det er alt sammen så tydeligt.It all appears so obvious.
Det hele virker så indlysende nu.
