Eksempler på brug af Temmelig indlysende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og adskillige temmelig indlysende lureminer. Et par kameraer i træerne,
And several fairly obvious booby-traps. A couple of cameras in the trees,Fordelen er temmelig indlysende: du vil ikke have at holde ændre lydstyrken fra tid til anden.
The advantage is rather obvious: you will not have to keep changing the volume from time to time.det er også temmelig indlysende.
Som du kan se, vil det være temmelig indlysende, hvis denne ubuden gæst har formået at indtaste din pc.
As you can see it will be pretty evident if this intruder has managed to enter your PC.Det er temmelig indlysende, at denne online slot maskine blev lavet for nogle år siden, da grafikken er lidt dateret.
It is fairly evident that this online slot machine was made some years ago from its slightly dated graphics.Det er også temmelig indlysende, at fordelene ved ekstra testosteronproduktion kan hjælpe sunde mennesker forsøger at øge muskel masse.
It is also fairly obvious that the benefits of extra testosterone production can help healthy people trying to increase muscle mass.Den første mulighed er temmelig indlysende og ikke virkelig har brug for at forklare at få det gjort rigtigt.
The first option is rather obvious and does not really need explaining to get it done right.Det er temmelig indlysende, at for at opnå den perfekte krop,
It's very evident, that to obtain the ideal body,Rogers(S).-(EN) Lad mig først sige, at det er temmelig indlysende, at hr. Seligman er af den opfattelse, at sager kun er demokratiske, når de vinder.
Mr Rogers(S).- Can I first of all say that it is fairly obvious that Mr Seligman feels that things are only democratic when they win.Det lyder måske temmelig indlysende men o ikke undervurderer det vigtigt inkorporere strækøvelser i din handlingsplan.
This may sound rather obvious but o not underestimate the important of incorporating stretching exercises in your action plan.Det er temmelig indlysende, at for at opnå den perfekte krop,
It's very evident, that to obtain the ideal body,Det lyder jo temmelig indlysende, når man siger det, men det har naturligvis dyb indvirkning på de mennesker,
It Rettigheder, som så ud til at være temmelig indlysende, risikerer at blive afskaffet i den nye lovgivning.
Rights that seem rather self-evident are at risk of being abolished in new legislation.Det er temmelig indlysende, at for at opnå den ideelle krop,
Jeg synes virkelig, 3 af dem er temmelig indlysende selvom installerer funktioner er lidt underligt.
I really think 3 of those are fairly self-evident although the installing features is kind of odd.Grunden til enhver opdagelsen af sådanne strukturer på Antarktis ville være betydelige er temmelig indlysende, for muligheden for at ville være ganske stærk, hvis de kunne være udgravet en mighty big hvis i Antarktiss sag!
The reason any discovery of such structures on Antarctica would be significant is rather obvious, for the possibility would be quite strong that if they could be excavated a mighty big if in Antarctica's case!som lyder temmelig indlysende, og det lyder temmelig intuitiv.
which sounds fairly obvious and it sounds har den russiske præsident, Dmitry Medvedev fastlagt fem principper, der… sandsynligvis synes temmelig indlysende for russiske ledere af det 19 århundrede.
the Russian President Dmitry Medvedev has laid down five principles that… probably seem rather obvious to Russian leaders of the 19th Century.bør det være temmelig indlysende lige væk, dette ikke er en rigtig god idé for på lang sigt.
it should be rather obvious right away that this is not a great idea for the long term.politiske beslutninger- eksempelvis de to rammebeslutninger, som Kommissionen netop har vedtaget- er det temmelig indlysende, at enstemmighed kan fremstå som en vanskelig hindring i Rådet.
the two framework decisions that the Commission has just approved- it is quite clear that unanimity could prove to be a tricky obstacle to overcome in Council.
