INDPODET - oversættelse til Engelsk

• instilled
• grafted
• injected
• inoculated
• implanted

Eksempler på brug af Indpodet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er patienten indpodet særlige præparater ofte atropin.
the patient is instilled special preparations often atropine.

2015 Vi har harped om, hvordan gamle spartanere pralede af streng disciplin bliver indpodet i deres borger hære.
2015 We have harped about how ancient Spartans bragged of rigorous discipline being instilled in their citizen armies.

som bliver indpodet fra en generation til den næste;
which are instilled by one generation into the next;

Vi har harped om, hvordan gamle spartanere pralede af streng disciplin bliver indpodet i deres borger hære.
We have harped about how ancient Spartans bragged of rigorous discipline being instilled in their citizen armies.

I mørket får det langsomt indpodet den humane evne, og det begynder at vandre på kærlighedens vej.
In the darkness it slowly begins to get the humane faculty engrafted, and it begins to wander on the road of love.

der var visse indpodet skrivefejl særheder om ham,
because there were certain engrafted clerical peculiarities about him,

Hvis dette kan indpodet i os, ville vi helt sikkert ikke bede selv til præsten
If this can be instilled in us, we certainly would not ask even to the priest

De ser, at jeg holder med François Bayrou, som har indpodet mig disse revolutionære idéer.
You will notice that I am next to François Bayrou and I have been imbued with these revolutionary ideas.

Hurtigt smeltende tungen strimmel indpodet med liposomal indkapsling systemet levere 75mg af plantestoffer Niacin straigth lige ind i din blodbanen,
Quickly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system deliver 75mg of herbal Niacin straigth right into your bloodstream,

Hurtigt smeltende tungen strimmel indpodet med liposomal indkapsling systemet levere 75mg ren Niacin straigth i din blodbanen,
Rapidly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system deliver 75mg of pure Niacin straigth into your bloodstream,

imod Naturen er indpodet i et godt Olietræ,
you are grafted on to the good olive tree,

Hurtigt smeltende tungen strimmel indpodet med liposomal indkapsling systemet sprede 75mg af naturlige Niacin straigth i din blodbanen,
Swiftly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system disperse 75mg of natural Niacin straigth into your bloodstream,

blev indpodet iblandt dem og blev meddelagtig i Olietræets Rod og Fedme.
were grafted in among them, and became partaker with them of the root of the richness of the olive tree;

Straks smeltende tungen strimmel indpodet med liposomal indkapsling systemet distribuere 75mg af naturlige Niacin straigth i dit blod stream,
Promptly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system distribute 75mg of natural Niacin straigth into your blood stream,

Hurtigt smeltende tungen strimmel indpodet med liposomal indkapsling systemet levere 75mg af naturlige Niacin straigth i din blodbanen,
Swiftly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system deliver 75mg of natural Niacin straigth into your bloodstream,

skal det indpodet tre gange om dagen i hvert næsebor,
it should be instilled three times a day in each nostril,

Hvis lægen har ordineret lægemidlet"Protargol", skal det indpodet to gange om dagen- morgen
If the doctor has prescribed the drug"Protargol", it must be instilled twice a day- morning

De blev dog accepteret af Dublin konvokationen i 1615 og indpodet i de irske artikler(1615), hvilket efter sigende skulle være James Usshers værk, ham som også
They were, however, accepted by the Dublin Convocation of 1615 and engrafted on the Irish Articles(1615), which are believed to have been largely the work of James Ussher,

tanken om det had, som de har fået indpodet.
we really shudder at the hatred that has been instilled in them.

Med denne indflydelse indpodet tog frimurerne i Frankrig,
Under this injected influence Freemasonry,