Eksempler på brug af Indregnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En enkelt skat på indregnet indkomst, en iværksætter kan begynde at betale straks ved at engagere sig i aktiviteter, der falder ind under den relevante beskatningsordning.
A single tax on imputed income, an entrepreneur can begin to pay immediately upon engaging in activities falling under the appropriate taxation scheme.er normalt ikke indregnet.
som er indregnet til anskaffelsesprisen på 41,8 mio. euro.
Den afgift, der anses for stadig at vaere indregnet i den afgiftspligtige videreforhandlers koebspris for transportmidlet, beregnes saaledes.
The tax regarded as being incorporated in the purchase price of the means of transport by the taxable dealer shall be calculated according to the following method.Omsætning og resultat er indregnet i koncernens forventninger for 2018/19 med USD/DKK kurs 625.
Revenue and profit are recognised in the Group's guidance for 2018/19 at a USD/DKK exchange rate of 625.Portabilitet og alsidighed indregnet stærkt i design,
Portability and versatility factored heavily into the design,En iværksætter, der betaler en enkelt skat på indregnet indkomst til statskassen,
An entrepreneur, paying a single tax on imputed income to the treasury,Februrary 16. år, hvilket er indregnet i Barcelona som Dijous Gras eller"Skærtorsdag.
which is recognized in Barcelona as Dijous Gras or‘Maundy Thursday.For tyske strækning ab"grænse har vi i salgspriser indregnet et gennemsni fragttillæg på 62 DM pr. ton.
In the case of the section in Germany from the frontier we have calculated the additional costs of carriage included in our selling prices at an average of DM 62 per tonne.Hvis de skjulte strømme blev indregnet alle steder, ville øget genanvendelse give en betydelig besparelse i deponeringsbehovet for de fleste metaller.
If the hidden streams were incorporated everywhere, increased recycling would lead to significant savings in landfill requirements for most metals.kan monteres på Portabilitet og alsidighed indregnet stærkt i design,
Mountable Portability and versatility factored heavily into the design,Den første ting, jeg lagde mærke til var, at Pi 3 indbygget wi-fi adapter er ikke indregnet.
The first thing that I noticed was that the Pi 3 built-in wi-fi adapter wasn't recognised.M, mister iværksætteren ret til at arbejde på en enkelt skat på indregnet indkomst.
M, the entrepreneur loses the right to work on a single tax on imputed income.ser storslået indregnet form af Bai Dinh Pagoda.
look magnificent factored form of Bai Dinh Pagoda.Ændringer i udskudt skat som følge af ændringer af skattesatsen er indregnet i resultat- opgørelsen under posten"Skat.
Changes in deferred tax as a result of a change in the tax rate are recognised in the income statement under'Tax.Det anbefales også at sende FTS en meddelelse om, at aktiviteten, der falder ind under en enkelt skat på indregnet indkomst, ikke længere udføres af selskabet.
It is also recommended to send to the FTS a notice that the activity falling under a single tax on imputed income is no longer conducted by the company.I denne vurdering er indregnet en række negative faktorer, som sandsynligvis vil slå igennem i de kommende måneder,
This assessment incorporates a number of adverse developments which are likely to materialise over the coming months,heri er ikke indregnet de adskillige tusinder af mennesker, som formodes at være blevet dømt til døden i Kina.
Nye produkter er blevet indregnet i indeksen, efterhånden som ældre produkter forsvinder fra markedet.
forsyningssikkerhed og beskæftigelse indregnet.
