INDSTILLEDE - oversættelse til Engelsk

• set
• configured
• suspended
• nominated
• stopped
• ceased
• tuned
• attuned
• prepared
• commissioner-designate

Eksempler på brug af Indstillede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt dette sker automatisk som pr indstillede program.
All this is done automatically as per the set program.

Opret, gem og del indstillede lister afspilningslister.
Create, store and share set lists playlists.

TIL/FRA-tid, driftstilstande, indstillede temperaturer osv.
ON/OFF time, operating modes, set temperatures, etc.

let skråt indstillede øjne.
slightly obliquely set eyes.

De valgte udgange tændes i dette indstillede tidsrum.
The selected outputs are switched on for this set time.

Dag-/natkontakten viser den aktuelt indstillede tilstand.
Day/night switch shows the actual setting.

Og at de er indstillede på at udveksle Abel og Powers.
They may be ready to trade Abel for Powers.

Jeg indstillede hans projekt i dag.
I terminated his project today.

Det Europæiske Råd indstillede enstemmigt hr. Barroso til posten.
The European Council unanimously proposed Mr Barroso's candidacy.

Kommissionen indstillede derfor sine undersøgelser.
The Commission therefore terminated its investigations.

Men du indstillede ham til en medalje.
Yet you recommended him for the silver star.

Susan indstillede selv bomben
Susan went to set the bomb herself And ironically,

Det moderne videnskabeligt indstillede menneske kræver nøgterne kendsgerninger.
The modern scientifically minded human being demands objective facts.

Jeg indstillede Dem til denne post.
I recommended you for this position.

Og jeg indstillede den første timer.
And I began to set the first timer.

For det første indstillede han CIA's hemmelige tilbageholdelsesprogram.
Firstly, he ended the CIA secret detention programme.

Susan indstillede selv bomben og døde, ironisk nok, i eksplosionen.
And ironically, died in the explosion. Susan went to set the bomb herself.

Når antallet af indstillede ringetoner er registreret,
When the number of rings that you set is detected,

Indstillede han middagsluren?
He canceled naptime?

Det fremskredne stærkt intelligensbetonede, videnskabeligt indstillede kulturmenneske tror nemlig ikke på en guddom.
Advanced, highly intelligent and scientifically minded human beings do not believe in a godhead.