NOMINATED - oversættelse til Dansk

• nomineret
• udpeget
• indstillet
• udnævnt
• opstillet
• nominerede
• udpegede
• udnævnte
• indstillede
• nomineres
• opstillede
• udpeges
• udpeger
• udnævnes

Eksempler på brug af Nominated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Members of the European Commission Barroso II as nominated December 2009.
Medlemmerne af Europa-Kommissionen(Barroso II), udpeget i december 2009.

Vera Stone has been nominated for Grand Magus.
Vera Stone er nomineret til overmagiker.

I know you nominated me.
Du indstillede mig.

I voted myself in. I nominated myself, and after a pretty moving speech.
Jeg nominerede mig selv, og efter en rørende tale.

Everybody's getting bonuses. If I get nominated in all five categories.
Hvis jeg nomineres i alle fem kategorier får alle bonusser.

So they nominated somebody that would be useful.
Så de udpegede en, som ville være nyttig.

Else was nominated for my stipend- well by then.
Var indstillet til mit stipendiúm- ja saa.

The Commission shall continue to handle everyday business until a new College is nominated.
Kommissionen varetager dog de løbende forretninger, indtil der er udnævnt et nyt kollegium.

Well, another one… He has been nominated for an Oscar.
Nå, en anden… Han har været nomineret til en Oscar.

More than half of those judges were nominated by this government.
Over halvdelen af dommerne er udpeget af regeringen.

I nominated myself, and after a pretty moving speech,
Jeg nominerede mig selv, og efter en rørende tale,

The president nominated Clarence Thomas to the Supreme Court.
Præsidenten udpegede Clarence Thomas til Højesteret.

LIGEDI3 Gender equality indicator of nominated and elected candidates to regional councils by candidates 2005-2017.
LIGEDI3 Ligestillingsindikator for opstillede og valgte kandidater til regionsvalg efter kandidater 2005-2017.

When they nominated you, you couldn't turn it down.
Da de indstillede dig til den store tur, kunne du ikke afslå.

So, the medicine"Diakarb" for children can be appointed or nominated since grubnichkovogo age.
Så medicinen"Diakarb" til børn kan udnævnes eller nomineres siden grubnichkovogo alder.

He has been nominated for the The Nordic Council's Literature Prize in 2003 and 2007.
Han har været indstillet til Nordisk Råds Litteraturpris i 2003 og 2007.

But the truth is, I wouldn't have nominated you for Secretary of State in the first place.
Sandheden er, jeg ville ikke have udnævnt dig til udenrigsminister.

But what if Improv gets nominated next year?
Hvad hvis Impro bliver nomineret næste år?

Clinton is the first female presidential candidate nominated by a major political party.
Clinton er den første kvindelige præsidentkandidat udpeget af en større politisk parti.

The government nominated ex-Justice Minister Mário Garcez Brito.
Til at lede dækoperationen. Regeringen nominerede den tidligere justitsminister, Mário Garcez Brito.