UDPEGEDE - oversættelse til Engelsk

• designated
• appointed
• identified
• nominated
• pointed out
• named
• appointing

Eksempler på brug af Udpegede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi udpegede Dem til konge i Norden. -Ikke vigtigt?
We named you King in the North.- Not important?

Hvem udpegede dig som redningsmand?
Who appointed you our savior, huh?

Hver landsby udpegede to repræsentanter, som skulle deltage i møderne
Each village nominated two representatives whowould attend the meetings

C99 udpegede initialisatorer understøttes nu fuldt ud.
C99 designated initializers are now fully supported.

Du udpegede ham… Åsa?
You pointed out after him?

Vidnet udpegede hende som kvinden, der kørte bilen.
The witness identified her as the woman who dumped the car.

Hvem udpegede dig som redningsmand?
Who appointed you our saviour, huh?

Mar: Huawei udpegede Lionel Messi som sin brandambassadà ̧r.
Mar: Huawei named Lionel Messi as its brand ambassador.

Brug motoriserede køretøjer off udpegede veje og parkeringspladser.
Use motorized vehicles off designated roads and parking lots.

De udpegede mine klienter, ikke sandt? Det er helt i orden.
You identified my clients, correct?- It's okay.

Han gav mig sine nøgler, udpegede sin bil, som holdt for enden af p-pladsen.
He gave me his key, pointed out to his car.

I dag udpegede Det Hvide Hus Robert Winston.
Today, the White House appointed Robert Winston.

Jeg… Jeg udpegede hende for at beskytte riget mod Daemon.
I… I named her to protect the realm from daemon.

Kvalitetskrav til tjenester, der leveres af udpegede virksomheder.
Quality of service of designated undertakings.

Den hovedmistænkte udpegede ham, inden han sprængte sig selv i luften.
Our main suspect identified him as the brains behind the entire operation before he blew himself up.

At hun udpegede den person, der skød hendes mand.
That the person she pointed out is the person that shot her husband.

Alle vil blive udpegede på guddommelig vis.
All will be divinely appointed from above.

Neil Coleman udpegede person, der mistænkes for hustruens død.
Neil Coleman named person of interest in wife's death.

De godkendte private organers og udpegede myndigheders forpligtelser.
Obligations of approved private bodies and designated authorities.

Han udpegede Dun.
He identified Dun also.