INDVANDRERE - oversættelse til Engelsk

• immigrants
• immigration
• immigrant

Eksempler på brug af Indvandrere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk på, at indvandrere elsker hemmeligheder?
Remember how I told you that immigrants love secrets?

forældrene var franske indvandrere i Bessarabien.
born of French immigrant parents in Bessarabia.

Cirka 13 procent af befolkningen er indvandrere.
About 13% of the people in this country are immigrants.

Det, der er tale om her, er indvandrere, mindreårige arbejdstagere, vikaransatte osv.
What we are talking about here are immigrant workers, under-age workers, temporary workers, and so on.

De er alle indvandrere.
They're all immigrants.

Jeg tror, vi skal lede efter nogle indvandrere.
I think we're looking for immigrant kids.

Hør her, Suki… mine bedsteforældre var indvandrere.
Look, Suki… my grandparents were immigrants.

To millioner illegale indvandrere.
There's over 2 million illegal immigrants.

Nej, det er svært for indvandrere overalt.
No, it's hard for immigrants anywhere.

Alment om indvandrere i danmark.
GENERAL REMARKS ON IMMIGRANTS IN DENMARK.

At modtage indvandrere kræver organisation og forberedelse.
The acceptance of immigrants needs to be organised and prepared.

Hollande siger Calais indvandrere til at blive spredt rundt Frankrig.
Hollande says Calais migrants to be dispersed around France.

Klubben ansætter tonsvis af indvandrere, og flere af dem er forsvundet.
That the club does employ tons of illegals and a bunch of them have gone missing.

Disse indvandrere bliver ofte udnyttet på grund af deres situation.
Such people are often exploited because of their circumstances.

Nok! Indvandrere protest som Schweiz smækker grænsen lukket….
Enough! Migrants protest as Switzerland slams border shut….

Moses forsøgte at samle Egyptens"indvandrere"(hebræerne) til en opstand.
Moses tried unsuccessfully to gather Egypt's"emigrants"(the Hebrews") for a revolt.

Betragter vi indvandrere som enkeltindivider eller grupper?
Are we looking at immigrants as individuals or groups?

Første trin her er at tilskynde indvandrere til at søge de ledige job.
The first step here is to stimulate applications from immigrants.

Indvandrere er Finlands bærme.- Hør her.
Finland's problems are caused by immigrants. Listen to this.

Ulovlige indvandrere ombord.
Illegal aliens on board.