Eksempler på brug af Integrerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Processen bør være så integrerende og gennemsigtig som mulig med aktiv deltagelse fra forskellige politiske partier,
The process should be as inclusive and transparent as possible with the active participation of different political parties,differentiale og integrerende ligninger, og ansøgningerne til problemer i teoretisk fysik.
bæredygtig og integrerende vækst er den rette politiske sammenhæng til løsning af de mange facetter af de problemer, som romaerne står over for.
sustainable and inclusive growth is the right policy context for addressing the multifaceted problems facing Roma.hurtig DVD Ripper software med kraftfulde og integrerende funktioner.
En god sportspolitik kan i kraft af sine integrerende og uddannende elementer begrænse de sociale udgifter.
I 1816 den analytiske Society produceret en oversættelse af en bog af Lacroix i det differentierede og integrerende calculus.
In 1816 the Analytical Society produced a translation of a book of Lacroix in the differential and integral calculus.Lande og regionalt integrerende økonomiske organisationer, som anført i artikel 2, kan tiltræde denne aftale enten ved.
Countries and regional economic integration organisations specified in Article 2 may become Contracting Parties to this Agreement by either.hurtig DVD maker med kraftfulde og integrerende funktioner.
fast DVD maker with powerful and integrative functions.Og så til bæredygtig, integrerende vækst: Vi ved, at"bæredygtig" skal betyde miljøvenlig og socialt integrerende.
Then on sustainable and inclusive growth: we know that'sustainable' should mean environmentally friendly; it should mean socially inclusive.afbilleder den universelle integrerende virkning.
depicts the universal integrating effect.kulturelle, sociale, integrerende og sundhedsfremmende faktorer en stor positiv indflydelse på vor dagligdag.
social, integrative and health-promoting aspects, it has an enormous beneficial impact on our daily lives.Formålet var at gentænke introforløbene.- Vi ønskede at sætte et større fokus på fagligt indhold og socialt integrerende aktiviteter.
Our aim was to place a larger focus on the academic content and socially integrating activities.dermed tilvejebringe integrerende vækst og beskæftigelse.
deliver inclusive growth and jobs.den beskæftigende SMV-sektor får en fleksibel adgang til det nye, integrerende miljø.
hjælper med at forbedre hjernens integrerende aktivitet, hukommelse,
helps improve the integrative activity of the brain,mere bæredygtige og mere integrerende.
more sustainable and more inclusive.Jeg støttede dette beslutningsforslag, da det i høj grad understreger samhørighedspolitikkens integrerende rolle og det bidrag, den yder til EU's globale konkurrenceevne.
In writing.- I supported this resolution as it provides a very much needed framework highlighting the integrating role of cohesion policy and the contribution it makes to increasing the EU's global competitiveness.som skal fungere som grænseflade mellem en stadig mere globaliseret verden og den åbne, integrerende regionalisme, som Europa praktiserer.
which is intended to function as an interface between an increasingly globalised world and the open, integrated regionalism practised by Europe.Betænkningen sigter mod at skabe nogle rammer, der understreger samhørighedspolitikkens integrerende rolle og bidrag til at styrke EU's globale konkurrenceevne.
The report seeks to provide a framework highlighting the integrating role of cohesion policy and the contribution it makes to increasing the EU's global competitiveness.retfærdige og integrerende valg skal opfyldes.
fair and inclusive elections, must be met.
