INTEGRERENDE - oversættelse til Norsk

• integrerende
• integrativ
• integrerte
• integrert

Eksempler på brug af Integrerende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uddannelsen i Holistic Doula Certificate Programmet er baseret på komplementære og integrerende tilgange, der overgår Western Medicine med holistiske terapier.
Utdanningen og opplæringen som tilbys i Holistic Doula Certificate Programmet, er basert på komplementære og integrerende tilnærminger, som overfører Western Medicine med holistiske terapier.

personlige færdigheder gennem integrerende og tværfaglige undervisningsmetoder…[-].
personlige ferdigheter gjennom integrerte og tverrfaglige læringsmetoder…[-].

Integrative Therapeutics er et supplement mærke, der giver forbrugerne klinik udviklede produkter ved hjælp af integrerende terapier, der kombinerer konventionelle
Integrative Therapeutics er et supplementstegn som gir forbrukere klinisk utviklede produkter ved hjelp av integrerende terapier som kombinerer konvensjonell

Menneskerettigheder for kvinder og piger er en umistelig, integrerende og udelelig bestanddel af de universelle menneskerettigheder.
Jenters og kvinners rettigheter er umistelige og integrerte deler av de universelle menneskerettighetene.

lærer dig at anvende kreative tilgange til komplekse problemer i en række integrerende projekter, der adresserer virkelige samfundsmæssige udfordringer.
lærer deg å anvende kreative tilnærminger til komplekse problemer i en rekke integrerende prosjekter som adresserer virkelige samfunnsmessige utfordringer.

Nu vil vi fortælle dig om flere andre måder at gøre den nødvendige og integrerende del af.
Nå vil vi fortelle deg om flere andre måter å gjøre den nødvendige og integrerte delen av.

som er integrerende elementer af kurset.
modellering som er integrerte elementer i kurset.

Endelig har vi den integrerende tilgang, som indebærer,
Til slutt har vi den integrerende stilen, som innebærer

Den integrerende tilgang er selvfølgelig den bedste forhandlingstilgang overordnet set- både selve handlen og relationen bliver bedre af den.
Den integrerende stilen er naturligvis den beste stilen generelt sett- både selve avtalen og relasjonen blir bedre av den..

De integrerende moduler anvender en case-metode tilgang,
De integrerende modulene bruker en sakmetode tilnærming,

Det integrerende læringstilbud i studiet af økonomisk psykologi( M.Sc.)
Det integrerende læringstilbudet i studiet av økonomisk psykologi(M.Sc.)

Den integrerende fremgangsmåde, der foreslås af civilingeniør i HS-programmet er enestående og nyskabende,
Den integrerende tilnærmingen foreslått av M. Sc. i HS-programmet er unikt

Det integrerende designprogram giver eleverne kunstneriske,
Det integrerende designprogrammet gjør det mulig for studenter med kunstnerisk,

Talmud opbyggede effektivt et hegn mellem jøderne og de integrerende kræfter, der blev frigjort af kristendommen.
Talmud bygde effektivt opp et skille mellom jødene og de integrerende kreftene som ble frigjort av kristendommen.

uden for klasseværelset omfatter programmer som Innovative Public Relations og den integrerende forretningsoplevelse.
utenfor klasserommet inkluderer programmer som Innovative Public Relations og den integrerende forretningsopplevelsen.

dette 100% tværfaglige og integrerende program vil lære dig at undersøge
vil dette 100% tverrfaglige og integrerende programmet lære deg hvordan du undersøker

Grundlagt i 1906 er National University of Health Sciences en førende inden for det voksende område af integrerende medicin og respekteres over hele verden for at opnå succes i at balancere helbredende kunst
Grunnlagt i 1906, er National University of Health Sciences ledende innen det voksende feltet integrativ medisin og respekteres over hele verden for å lykkes i å balansere helbredende kunst

Denne vigtige integrerende tilgang på systemniveau er effektivt på grund af de effektive akademiske
Denne viktige integrerende tilnærming på systemnivå er effektivt på grunn av den effektive faglige

Grundlaget for MPAc-oplevelsen på Rady omfatter fremragende fakultet, integrerende regnskabskendskab, teamprojekter,
Grunnlaget for MPAc-opplevelsen på Rady inkluderer enestående fakultet, integrativ regnskapskunnskap, teamprosjekter,

det kun på denne måde kan udføre dets aktiviteter baseret på et helhedsorienteret og integrerende perspektiv på menneskelig adfærd.
de bare på denne måten kan utføre sin aktivitet basert på et helhetlig og integrerende perspektiv på menneskelig atferd.