INTEGRERET PROGRAM - oversættelse til Engelsk

• integrated programme
• integrated application
• integrated program

Eksempler på brug af Integreret program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan uden problemer integrere programmer, data og processer på tværs af lokal- og cloudmiljøet.
Seamlessly integrate applications, data, and processes across both on-premises and cloud.

Under vor plenarforsamling i februar 1995 vedtog vi f. eks. en udtalelse vedrørende Kommissionens»integrerede program til fordel for SMV og håndværk«.
During our plenary session this February, for example, we adopted, on our own initiative, a paper setting out our views on a proposal for an integrated programme in favour of SMEs and the craft sector.

Støtteforanstaltninger til fordel for virksomheder integrerede program til fordel for SMV og håndværksfa gene
C- Support measures for companies undertaken under the integrated programme for SMEs and craft trades

Med alle disse effekter kombineret, kan brugerne setup en uforglemmelig lysshow med 46 integrerede programmer.
With all these effects combined, users can setup a truly memorable light show with 46 integrated programs.

Som en horisontal virkning for Europa-Kommissionen integrerede program for livslang læring,
As a horizontal action of the European Commission Integrated Program for Lifelong Learning,

Da de fleste integrerede programmer i forbindelse med mål nr. 1
Since the majority of the integrated programmes presented under Objectives 1

forarbejder til udarbejdelse, fornyelse og forvaltning afalle overenskomster vedrørende basisprodukter henhørende under UNCTAD's»integrerede program« af 1976(med undtagelse af landbrugsvarer, der hører under en fælles markedsordning i EØF)·.
management of all the agree ments on those commodities coming under the Unctad Integrated Programme of 1976 excluding those agricultural products sold in the EEC under the common market organization.

D Philippinernes: 13 mio. ECU til et integreret program i området Aurora.
D Philippines: ECU 13 million for the Aurora area integrated programme;

Kommissionen rapporterer om benzen som en del af et nyt integreret program for ren luft i 2004.
The Commission will report on benzene as part of a new integrated clean air programme in 2004.

Reference: Kommissionens meddelelse om iværk sættelse at et integreret program til fordel for små
Reference: Commission communication on the implementation of an integrated programme in favour of small

Rådet til at oprette et integreret program inden for livslang læring,
the Council to set up an integrated programme in the field of lifelong learning,

På programniveau foreslås det at begrænse antallet af programmer på uddannelsesområdet ved at placere Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius og Grundtvig under samme paraply, nemlig et integreret program for livslang læring.
At programme level, it is proposed to reduce the number of programmes in the area of education and training by putting Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius and Grundtvig under the same umbrella: an integrated lifelong learning programme.

giver tværtimod EU en endnu stærkere forpligtelse til langt om længe at forelægge et fuldstændigt, integreret program for håndteringen af krisen i Irak.
on the contrary, they increase the obligation of the European Union to submit, at long last, a full and integrated programme on the subject of addressing the crisis in Iraq.

Om: Integreret program for EU's øområderPå baggrund af Amsterdam-traktatens artikel 154
Subject: Integrated programme for EU island regionsIn the light of Articles 154

e-learning-programmet og relaterede programmer(som udløber ved udgangen af 2006) med et nyt integreret program for livslang læring 2007-2013.
other related programmes(which expire at the end of 2006) with a new integrated lifelong learning programme for 2007 to 2013.

endvidere et p.m. til konto 5415 til virkeliggørelse af et integreret program for produktionsog transportsektoren.
a p.m. in Item 5415 to make an integrated programme practicable in the production sector and in transport.

et forslag til et integreret program til fordel for Columbia.
a proposal for an integrated programme for Colombia.

vi meget hurtigt har brug for et integreret program, som samler alle aspekter af den offentlige sundhed
agreed from the beginning that we immediately need an integrated programme that includes all aspects of public health

Under behandlingen af Sakellarioubetænkningen om et integreret program for Portugal, der blev forelagt i december 1987,
At the time of the Sakellariou report on an integrated programme for Portugal, which was submitted in December 1987,

aktualisere det integrerede program fra 1994, vedtog Kommissionen den 10. juli endvidere et nyt integreret program for SMV'er og håndværksfagene,
3on 10 July the Commission also adopted a new integrated programme in favour of SMEs