INTEGRERET PROGRAM - oversættelse til Spansk

• programa integrado
• aplicación integrada

Eksempler på brug af Integreret program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvori Rådet bl.a. anmoder Kommissionen om snarest at undersøge konkrete forslag til gennem førelse af et integreret program for SMV og håndværksvirksomheder i form af et EF-initiativprogram.
el fomento del empleo, en la que éste pide a la Comisión que estudie con la mayor brevedad propuestas concretas para la realización de un programa integrado para las PYME y el artesanado, mediante un programa de iniciativa comunitaria.

til fordel for virksomheden Dalmine til udvikling af et integreret program for forskning i og fremstilling af stålrør til olie- og gasprodukter samt geotermiske produkter.
para el desarrollo por parte de la empresa Dalmine de un programa integrado de estudio y fabricación de tubos de acero adaptados a los productos del petróleo, el gas y geotérmicos.

Disse forslag er til dato til trods for det klare krav fra Europa-Parlamentet herom ikke blevet omsat til et operationelt integreret program til fordel for EU's øområder,
Y a pesar de que el PE lo ha solicitado claramente, estos propósitos no se han materializado desde el punto de vista operativo en un programa integrado para las regiones insulares de la UE,

herunder et nyt integreret program for tværnational mobilitet
incluido un nuevo programa integrado en aras de la movilidad transnacional

På erhvervsstøtteområdet( Samordnet Aktion nr. 1 i» Integreret Program til fordel for SMV og Håndværk«) agter Kommissionen desuden at afholde forum-arrangementer,
Dentro del ámbito de las medidas de apoyo a la empresas(acción concertada n° 2 del Programa Integrado en favor de las PYME y de la Artesanía),

Der er nu iværksat et integreret program til støtte for små
Actualmente se encuentra en marcha el Programa Integral de Apoyo a las Pequeñas

Endvidere noterede det sig med interesse Kommissionens nyeste initiativ med henblik på et integreret program til fordel for små
También ha tomado nota con interés de la reciente iniciativa de la Comisión sobre un programa integrado en favor de las pequeñas y medianas empresas,

DMX kanaler på hver Scanner med 12 integrerede programmer.
Canales DMX en cada escáner con programas integrados de 12.

Dette 3,5 år lange integrerede program for International Business and Communications vil give viden
Este programa integrado de 3.5 años de Negocios Internacionales y Comunicaciones proporcionará conocimiento y habilidades prácticas necesarias

Windows-operativsystemer har integreret programmer, der overfører data mellem computere, der kan beskyttes med adgangskode.
Los sistemas operativos Windows han integrado programas que transfieren datos entre equipos que pueden estar protegidos con contraseña.

Under vor plenarforsamling i februar 1995 vedtog vi f. eks. en udtalelse vedrørende Kommissionens» integrerede program til fordel for SMV og håndværk«.
Durante nuestro pleno de febrero de 1995 aprobamos, por ejemplo, un dictamen de iniciativa sobre una propuesta de programa integrado de apoyo a las PYME y a la artesanía.

Du kan også integrere programmer på Android™-telefonen med personlige data og online-konti.
También puede integrar las aplicaciones en su teléfono Android™ con sus datos personales y cuentas en línea que utilice.

Du kan også problemfrit integrere programmet med et stort udvalg af populære DAW ansøgninger om endnu mere ekspansiv kontrolmuligheder.
También se puede integrar el programa con una amplia gama de aplicaciones populares DAW para aún más opciones de control.

Du kan også integrere programmer på Android -telefonen med andre programmer
También puede integrar las aplicaciones en su dispositivo Android con otras aplicaciones

Du kan også integrere programmer på din Android -telefon med andre programmer
También puede integrar las aplicaciones de su dispositivo Android con otras aplicaciones

Du kan uden problemer integrere programmer, data og processer på tværs af lokal- og cloudmiljøet.
Integre aplicaciones, datos y procesos sin problemas, tanto en el entorno local como en la nube.

Endelig glæder vi os over, at budgetforslaget for 2019 integrerer programmet for udvikling af den europæiske forsvarsindustri( EDIDP).
Por último, celebramos que el proyecto de presupuesto de 2019 integre el Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa(EDIDP).

der kommer i dit dokument, når du integrerer programmer( makroer) i dit dokument.
que se encuentren en su documento al incrustar programas(Macros) en el documento.

Med alle disse effekter kombineret, kan brugerne setup en uforglemmelig lysshow med 46 integrerede programmer.
Con todos estos efectos combinados, los usuarios pueden configurar un inolvidable espectáculo de luz con 46 programas integrados.

Integrerede programmer betyder, at bevægelige hovedet kan være setup lige med det samme
Programas integrados significan que la cabeza móvil se puede configurar de inmediato mientras que sonido- control permite