INTEGRATED PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• det integrerede program
• integreret program
• integreret udviklingsprogram

Eksempler på brug af Integrated programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Commission adopted an integrated programme for SMEs and craft industries.
der var opstillet i hvidbogen, det integrerede program til fordel for SMV og hånd værksfagene.

Then there will be a second large integrated programme:‘Making Citizenship Work', which will combine several current programmes..
Dernæst er der det andet store enhedsprogram"Unionsborgerskab i praksis", som vil samle flere af de nuværende programmer.

in multiannual budget programming, in integrated programme implementation, in monitoring
med opstilling af flerårige budgetter, iværksættelse af integrerede programmer, opfølgning og evaluering,

In Belfast, the capital of Northern Ireland, an integrated programme of urban renewal measures has been introduced.
I den nordirske hovedstad Belfast blev der indledt et integreret program til byfornyelse.

Among other things, the integrated programme provides for the development
I det integrerede program er der blandt andet tale om udvikling

Integrated programme in favour of small businesses and the craft sector: resolution agreed» point 1.2.70.
D Resolution om det integrerede program til for del for små og mellemstore virksomheder og hånd værksfagene: politisk enighed-* punkt 1.2.70.

Whereas on 10 October 1994 the Council adopted a resolution in support of the Commission's integrated programme in favour of small and medium-sized enterprises and the craft sector;
Rådet vedtog den 10. oktober 1994 en resolution om støtte til Kommissionens integrerede program til fordel for små og mellemstore virksomheder og håndværksfagene;

The comprehensive, and integrated programme of lifelong learning is vital for achieving the Lisbon objectives.
Det omfattende og integrerede program inden for livslang læring er afgørende for at nå Lissabon-målene.

A further meeting on jute and jute products was held in Geneva from 28 April to 9 May in the framework of the UNCTAD Integrated Programme on Commodities.
Forbindelse med UNCTAD's integrerede program for råvarer afholdtes der et nyt møde om jute og jutevarer i Genève fra den 28. april til 9. maj 1980.

Reference: Commission communication entitled:'Integrated programme for SMEs and the craft sector':
Reference: Kommissionens meddelelse om et inte greret program for SMV og håndværksfagene«- KOM(96)

The review will form part of the first report on the new integrated programme for clean air,
Genbehandlingen skal indgå i den første rapport om det nye integrerede program for ren luft,

Consequently, if we really want to make the ILO a true protagonist on the new world stage, we need an integrated programme.
Der bør derfor være et integreret program, hvis vi virkelig ønsker, at ILO skal spille en vigtig ledende rolle på den nye globale scene.

supports the Commission's'Integrated programme for small and mediumsized enterprises(SMEs)
har behandlet Kommissionens integrerede program for små og mellemstore virksomheder(SMV'er)

the framework proposed by the Commission in its Integrated Programme which includes the Community actions in favour of SMEs.
til Rådets krav og de rammer, som Kommissionen opstiller i sit integrerede program for fællesskabsaktiviteterne til fordel for SMV.

develops the prior integrated programme(1994)4.
en videreudvikling af det foregående, integrerede program fra 1994 4.

Whereas the Commission, in its communication of 10 July 1996 on the integrated programme in favour of SMEs(2),
Kommissionen fremhævede i sin meddelelse af 10. juli 1996 om det integrerede program for små og mellemstore virksomheder(2),

the measures to be included in an integrated programme should be drawn up by the local partnership, taking into account the diversity of problems faced by cities.
nærhedsprincippet bør de foranstaltninger, der skal indgå i et integreret program, være udarbejdet af det lokale partnerskab under hensyn til den mangfoldige karakter af byernes problemer.

provide the back-up for the activities included in the integrated programme(in particular for training middle management,
der måtte lette gennemførelsen af aktionerne i det integrerede program, og som måtte ledsage disse bl.a. støtte til melLemlederuddanneLser,

An integrated programme must lay the foundations for an organized rural environment,
Et integreret program skal lægge grunde til et organiseret landbrugsområde,

The Integrated Programme is thus a coordination instrument operating both externally,
Det integrerede program udgør således et koordineringsværktøj såvel udadtil,