Eksempler på brug af Interveneret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til sidst intervenerede Zeus og tvang hende til at lade ham gå.
De intervenerede med kandidater i fire valgkredse.
They intervened with candidates in four constituencies.ECB intervenerede atter i første del af november.
The ECB intervened again in early November 2000.Tyskland og Nederlandene intervenerede til fordel for Kommissionen.
Germanyand the Netherlands intervened in support of the Commission.EU intervenerede som tredjepart på grund af sin økonomiske interesse i sagen.
The EU intervened as a third party in view of its economic interest in the case.En anden forklarede:"CRS intervenerede på meget kraftfuld vis.
Another explained:"The CRS intervened in a very forceful way.Nej. Fader Brennan intervenerede.
No. Father Brennan intervened.Fader Brennan intervenerede.
Father Brennan intervened.Raadet kan intervenere direkte for at fremme det faglige samarbejde i olivensektoren.
men Verdenskrig intervenerede før han kunne forfølge dette karriere.
World War I intervened before he could pursue that career.BEUC(Kontoret for De Europæiske Forbrugerorganisationer) intervenerede til støtte for Eco System.
EIB og NIC kan ligeledes Intervenere.
Produktafhængige kriterier intervenerende variabler.
Hvem vil gætte på, hvad''intervenerer'' betyder? Godt.
Who wants to guess what intercedes" means? Good.At Direktøren ikke længere vil intervenere i denne tidslinje.
It means the Director will no longer be intervening in this timeline.Hvem vil gætte på, hvad"intervenerer" betyder?
Who wants to guess what"intercedes" means?Under et besøg i Bulgarien i sommer intervenerede jeg på en meget ukonventionel måde for at prøve at overvinde denne blokade.
During a visit to Bulgaria this summer I intervened in a very unconventional way to try to overcome this blockade.Tydeligvis irriteret med møntgravørens svar, intervenerede Roosevelt kraftigt og gav en klar ordre til US Mint.
Clearly irritated with the Mint's response, Roosevelt forcefully intervened, giving a clear order to the US Mint.Som det var hans sædvane, intervenerede Jesus til fordel for den person som var udsat for angreb.
As was his custom, Jesus intervened in behalf of the person subjected to attack.Som fnrlge heraf intervenerede myndighederne i valutamarkedet
As a result, authorities intervened in foreign exchange markets
