INTUITION - oversættelse til Engelsk

• intuition
• gut
• instincts
• intuitions
• instinct

Eksempler på brug af Intuition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din intuition har holdt dig i live.
Your gut is the reason you're still alive.

De satser alt på deres intuition og held.
They risk everything on their instincts and their luck.

Malcolm Frost anbefalede, jeg stoler på min intuition.
Malcolm Frost recommends I trust my intuition.

Hvad siger deres intuition?
What's your instinct say?

Vi er blevet ude af trit med vores intuition.
あなたの直感に耳を学ぶ. We have become out of touch with our intuitions.

Men Harry lærte mig at stole på min intuition.
But Harry taught me to trust my gut.

Jeg skulle have lyttet til min intuition.
I should have listened to my instincts.

Jeg stoler på din intuition, Valerie.
Valerie, I trust your intuition.

På den ene side har vi vores intuition;
On the one side, we have our intuitions;

Det er intuition.
It's an instinct.

Vil du basere dine handlinger på din intuition igen?
You want us to base our actions on your gut again?

Man følger sin intuition.
You follow your instincts.

Men uden at undertrykke hans intuition.
But without stifling his… intuition.

Arkham er fuld af mænd, hvis intuition altid er"rigtig".
Arkham's full of men whose intuitions were always correct.

Jeg skulle have fulgt min intuition.
I had an instinct. I went against it. This is my fault.

jeg har min intuition.
I have my gut.

Du bad mig jo om at følge min intuition.
You're the one who told me to follow my instincts.

tiden allerede? Intuition.
Gracious. Intuition.

Arkham er fuld af mænd, hvis intuition altid er"rigtig.
Arkham's full of men whose intuitions are always correct.

Hvad siger din intuition dig?
What does your gut tell you?