INVALIDITET - oversættelse til Engelsk

• disability
• invalidity
• disablement
• disabilities
• incapacitation

Eksempler på brug af Invaliditet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forværring af en invaliditet artikel 41.
Aggravation of invalidity Article 41.

Ordning for søfolk:- almindelig invaliditet- plejetilfælde- erhvervsudygtighed.
Mariners' scheme:- general Invalidity- constant attendance- occupational invalidity..

En ud af 10 af de ulykker medfører varig invaliditet eller død.
One in ten of those involves permanent invalidity or death.

Fuld almindelig invaliditet- 2/3 almindelig invaliditet- plejetilfælde.
Total general invalidity- two thircs general invalidity- constant attendance.

Fuld almindelig invaliditet- partiel almindelig invaliditet- plejetilfælde.
Total general invalidity- partial general invalidity- constant attendance.

Invaliditet, alderdom og dødsfald pensioner.
INVALIDITY, OLD AGE AND DEATH PENSIONS.

Sygdom, barsel, invaliditet, dødsfald og erhvervsrisici.
Sickness, maternity, invalidity, survivors, and occupational risks.

Pensioner ved invaliditet, alderdom og dødsfald kapitel 4,
Iii pensions in respect of invalidity, old age

Ydelser ved invaliditet, alderdom og til efterladte pensioner.
Benefits in respect of invalidity, old age and survivors(pensions);

der kan medføre invaliditet eller død.
which may lead to disability or death.

Også, rettidig medicin umiddelbart efter diagnosen er afgørende for at forhindre fremskridt og svær invaliditet hos personer med multipel sklerose.
Also, timely medication immediately after diagnosis is crucial to prevent the progress and severe disability in people with multiple sclerosis.

Ved et medlems død, invaliditet eller tilbagetræden overtages mandatet af den næste kandidat
In the event of death, disablement or resignation of a Member, the seat is

du ikke spekulerer på, hvordan at handle i tilfælde af invaliditet.
do not wonder how to act in case of disability.

Her til morgen vi taler om SCORM 2004 3rd Edition GUI invaliditet rangorden Sørg for at bumpe alle vågne med spænding, højre?
This morning we're talking about SCORM 2004 3rd Edition GUI Disablement Order of Precedence sure to jolt everybody awake with excitement, right?

dermed nødvendiggjort behandling og/ eller forårsaget invaliditet.
requiring treatment and/or causing incapacitation.

kan du ansøge om en såkaldt permanent invaliditet.
you can apply for a so-called permanent disability.

mindre ud af funktion på grund af fysisk eller psykisk invaliditet, er former for dødsoplevelse.
less out of action because of physical or mental disablement are forms of death-experience.

alle kan resultere i invaliditet.
all can result in disability.

Ingen lærte os at håndtere denne slags invaliditet, og så mange spørgsmål som muligt startede at dukke op i vores sind.
Nobody taught us how to deal with such kinds of disabilities, and as many questions as possible started to come to our minds.

kan resultere i invaliditet eller død.
can result in disability or death.