YDELSER VED INVALIDITET - oversættelse til Engelsk

• invalidity benefits
• invalidity benefit

Eksempler på brug af Ydelser ved invaliditet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EKSEMPELHvad ville der ske med en vandrende arbejdstager, som bliver invalid, og som først har været forsikret i re år i en medlemsstat, hvor der skal fremlægges dokumentation for en forsikringsperiode på mindst 5 år for ret til ydelser ved invaliditet, og dernæst i 14 år i en anden medlemsstat, hvor der kræves 15 års forsikring?
EXAMPLEWhat would happen to a migrant worker who becomes an invalid after having been covered for 4 years in a member state where an insurance period of at least 5 years is required for entitlement to invalidity benefits and then for 14 years in a member state where 15 years of insurance are required?

som udelukkende har tilbagelagt forsikringsperioder efter lovgivninger, i henhold til hvilke stoerrelsen af ydelser ved invaliditet er uafhaengig af forsikringsperiodernes laengde,
who has completed insurance periods exclusively under legislations according to which the amount of invalidity benefits is independent of the duration of insurance periods,

hvorefter størrelsen af ydelser ved invaliditet er uafhængig af hen holdsvis forsikringsperiodernes
according to which the amount of invalidity benefits is independent of the duration of insurance periods,

Denne bestemmelse finder dog ikke anvendelse paa ydelser ved invaliditet, alderdom, doedsfald(pensioner) eller erhvervssygdom,
However, this provision shall not apply to benefits in respect of invalidity, old age,

Indeholder en medlemsstats lovgivning bestemmelser om, at ydelser ved invaliditet eller foertidsydelser ved alderdom skal nedsaettes,
The legislative provisions of a Member State for reduction, suspension or withdrawal of benefit in the case of a person in receipt of invalidity benefits or anticipatory old-age benefits pursuing a professional

Denne bestemmelse finder dog ikke anvendelse på ydelser ved invaliditet, alderdom, dødsfald(pensioner) eller erhvervssygdomme,
However, this provision shall not apply to benefits in respect of invalidity, old age,

Denne bestemmelse finder dog ikke anvendelse på ydelser ved invaliditet, alderdom, dødsfald(pensioner) eller erhvervsygdom,
However, this provision shall not apply to benefits in respect of invalidity, old age,

Indeholder en medlemsstats lovgivning be stemmelser om, at ydelser ved invaliditet eller førtidsydelser ved alderdom skal nedsættes,
The provisions of the legislation of a Member State for reduction, suspension or withdrawal of benefit in the case of a person in receipt of invalidity benefits or anticipatory oldage benefits pursuing a professional

Ydelser ved invaliditet, handicap og arbejdsskader er den tredjestørste post med 9% af de samlede udgifter i Unionen, men her er forskellene mere markante
Invalidity, disability and occupa tional injury benefits are the third largest item accounting for 9% of the total over the Union as a whole,

Dersom en medlemsstats institution ved fastsættelse el ler fornyet fastsættelse af ydelser ved Invaliditet, alderdom eller dødsfald(pensioner) i henhold til forordningens afsnit III,
If, when awarding or reviewing benefits in respect of invalidity, oldage or death(pensions) pursuant to Chapter 3

som i medfør af den pågældende medlemsstats lovgivning modtager ydelser ved invaliditet, og som har bopæl på en anden medlemsstats område.«.
including benefits of a medical or surgical nature, to a person who is in receipt of an invalidity pension under the.

fornyet fastsættelse af ydelser ved invaliditet, alderdom eller dødsfald(pensioner) i henhold til forordningens afsnit III,
reviewing benefits in respect of invalidity, oldage or death(pensions) pursuant to Chapter

som i medfør af den pågældende medlemsstats lovgivning modtager ydelser ved invaliditet, og som har bopæl på en anden medlems stats område.
surgical nature, to a person who is in receipt of an invalidity pension under the legislation of that Member State and who resides within the territory of another Member State.

Ydelserne ved invaliditet tilkendes personer, som er varigt uarbejdsdygtige.
Invalidity benefits are provided to persons who are permanently incapable of working.

Dage, hvor der ikke arbejdes, dernæst ydelse ved invaliditet.
Days in a period of interruption of employment then replaced by invalidity benefit.

Såfremt ydelserne ved invaliditet i det i stk. 2 omhandlede tilfælde er tilkendt efter reglerne I artikel 39, kan den institution, der er pligtig
However, if in the case referred to in paragraph 2 the invalidity benefits have been granted pursuant to the provisions of Article 39,

Ydelser ved invaliditet, alderdom og dødsfald kapitel 4,
¡ii invalidity, oldage and survivor's benefits(Sections 4,

Ydelser ved invaliditet, alderdom og dødsfald punkt 4,
Iii invalidity, old age

Disse ydelser ved invaliditet fastsættes efter de samme regler som dem, der gælder for alders- og efterladtepensioner.
The payment of these invalidity benefits is made in accordance with the same procedure as that for retirement and survivor's pensions.

svangerskab og fødsel Arbejdsulykker og erhvervssygdomme Ydelser ved invaliditet Alderspension Efterladtepension Arbejdsløshed Familieydelser Yderligere oplysninger.
occupational diseases Invalidity benefits Oldage pensions Survivor's pensions Unemployment Family benefits Further information.