INVALIDITY - oversættelse til Dansk

• invaliditet
• ugyldighed
• invalidepension
• invalide
• invalideforsikring
• ugyldighedsgrunde
• ugyldigheden
• invaliditeten
• ugyldighedsspørgsmålet
• erhvervsudygtighed

Eksempler på brug af Invalidity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mariners' scheme:- general Invalidity- constant attendance- occupational invalidity..
Ordning for søfolk:- almindelig invaliditet- plejetilfælde- erhvervsudygtighed.

One in ten of those involves permanent invalidity or death.
En ud af 10 af de ulykker medfører varig invaliditet eller død.

Total general invalidity- two thircs general invalidity- constant attendance.
Fuld almindelig invaliditet- 2/3 almindelig invaliditet- plejetilfælde.

Total general invalidity- partial general invalidity- constant attendance.
Fuld almindelig invaliditet- partiel almindelig invaliditet- plejetilfælde.

Ð invalidity, oldage and survivors' benefits(Sections 5,
Ð ydelser ved invaliditet, alderdom og dùdsfald se punkt 5,

Invalidity may provide entitlement to:
Ved invaliditet kan der tilkendes fùlgende ydelser:

Surrender and invalidity of the registered community design.
Afkald på og ugyldighed af et registreret ef-design.

Invalidity and death insurance.
Forsikring ved alderdom, invaliditet og dødsfald.

Invalidity benefits, including those intended for the maintenance
Ydelser ved invaliditet, herunder ydelser, der tager sigte på at bevare

NO- Criteria for assessing invalidity vary from one country to another.
NEJ- Kriterierne for vurdering af invaliditet varierer fra land til land.

Survivors' benefits invalidity, old age and acci dents at work.
Ydelser til efterladte invaliditet, alderdom og ar bejdsulykker.

For the miners' scheme invalidity, old age and death pensions.
For så vidt angår ordningen for invaliditet, alderdom og dødsfald.

Days then, possibly, invalidity.
Dage dernæst evt. ydelse ved invaliditet.

Incapacity Benefit(IB) replaced Sickness Benefit and Invalidity Benefit from 13 April 1995.
Ydelse ved uarbejdsdygtighed(IB) erstattede Sygedagpengeloven og Invalidity Benefit fra den 13. april 1995.

Such can, for example, be periods of sickness, invalidity or unemployment.
Det kan f. eks. være perioder med sygdom, uarbejdsdyg tighed eller arbejdsløshed.

An action or a counterclaim for a declaration of invalidity of a Community design may only be based on the grounds for invalidity mentioned in Article 25.
Et søgsmål med påstand om eller et modkrav om et EF-designs ugyldighed kan kun anlægges eller fremsættes under henvisning til de i artikel 25 anførte ugyldighedsgrunde.

sick pay, invalidity, widows' and orphans' allowances are a drain on business
sygedagpenge, invalidepension, enkepension og pension til forældreløse børn betyder høje drifts-

The notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office.
Indsigelse eller begaering om et EF-varemaerkes fortabelse eller ugyldighed indgives paa et af Harmoniseringskontorets sprog.

Ð Ð Ð Ð Ð Ð sickness and maternity(Section 2 below); invalidity(Section 4); oldage(Section 5); survivors' benefits(Section 6); unemployment(Section 8); child benefit Section 9.
Ð Ð Ð Ð Ð Ð sygeog barselsforsikring(punkt 2) invalideforsikring(punkt 4) alderdomsforsikring(punkt 5) efterladteforsikring(punkt 6) arbejdslùshedsforsikring(punkt 8) bùrnetilskud punkt 9.

For example, Italy refuses to pay old-age and invalidity pensions to European Union citizens who move to other States of the Union.
I Italien nægter man f. eks. at betale pension og invalidepension til de unionsborgere, som flytter til andre EU-lande.