ISKOLDE - oversættelse til Engelsk

• icy
• ice-cold
• freezing
• stone-cold
• glacial
• frosty
• ice cold
• frozen

Eksempler på brug af Iskolde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er altid iskolde øl og vand i vores automater.
Always ice cold drinks in our vending machine.

De er iskolde!
They're frozen!

Ja. De er iskolde.
Yeah. They're freezing.

Han lader det iskolde, hensynsløse.
He's got the ice-cold, remorseless.

Undskyld. Undskyld. Jeg mente… Din iskolde forfører.
Sorry, sorry. I meant,"You icy minx.

Okay? De er iskolde mordere.
All right? They're stone-cold killers.

Tag iskolde forfriskninger med dig, uanset hvor du skal hen!
Take ice cold refreshments with you, wherever you're going!

Ved du, hvordan det er herude i det her iskolde helvede?
You know what it's like out here in this frozen hell?

de var iskolde.
and it's freezing my balls.

Jeg har et par iskolde øI deroppe.
I got a couple of bottles of ice-cold beer up there.

For jeg har befriet mig selv fra dødens iskolde greb.
For I have freed myself from death's icy grip. No.

Disse folk har forbindelser og er iskolde mordere.
These people are connected and stone-cold killers.

set jeres frysere til iskolde!
set your freezers to ice cold!

I afkølede-- ikke iskolde glas.
In a chilled glass, not frozen.

Jeg har et par iskolde øl deroppe.
I got a couple of bottles of ice-cold beer up there.

For jeg har befriet mig selv fra dødens iskolde greb.
Just my old leading role, for I have freed myself from death's icy grip.

Dine læber er iskolde.
Your lips are freezing.

I to smelter mit iskolde hjerte.
You two just melt my stone-cold heart.

Hans nosser er iskolde.
His balls are ice cold.

Ikke iskolde glas.
In a chilled glass, not frozen.