ISKOLDE - oversættelse til Spansk

• helada
• fríos
• las heladas
• glacial
• hielo
• congelados
• gélidos
• helado
• helados
• heladas
• frías
• frío
• fría

Eksempler på brug af Iskolde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange varme knus og kram på denne iskolde dag.
Muchos besines cálidos y dulces en este frío día.

For første gang i hele efterkrigstidens iskolde historie.
Por vez primera desde la post-Guerra Fría.

Murene i vores hus er iskolde.
Las paredes de la casa estaban frías.

Billeder af dyreunger som får selv det mest iskolde hjerte til at smelte.
Fotografías de animales con sus hijos que derretirán incluso al corazón más frío.

Og drik aldrig iskolde drikke.
Nunca bebidas frías.

Og drik aldrig iskolde drikke.
No congeles nunca la bebida.

Men at vove sig ned i det iskolde vand er den visse død.
Pero meterse en esas gélidas aguas significaría la muerte segura.

Caitlin, dine hænder er iskolde!
Caitlin, sus manos están congelando.

Dine hænder er iskolde.
Tus manos estás congeladas.

Ankel knoglebrud skade er almindelig især om vinteren, når iskolde.
Lesión de fractura de hueso del tobillo es común, especialmente en invierno, cuando helada.

Og let at fare vild i denne hvide iskolde ødemark blandt stykker af is.
Y fácil perderse en este desierto helado blanco entre los trozos de hielo.

Hans fødder var iskolde.
Sus pies estaban helados.

Hans læber er iskolde.
Sus labios estaban helados.

Mine hænder blev hurtigt iskolde.
Sus manos se habían enfriado rápido.

Mine tæer er iskolde.
Mis pies están helados.

Iskolde Bixby!
¡Bien de Bixby!

Iskolde og koldt med lidt sne.
De hielo y frío, con poca nieve.

Det er iskolde Brigid, du skal passe på.
Tienes que cuidarte de Brigid la Frígida.

De er iskolde mordere.
Ellos son asesinos a sangre fria.

Pludselig forude kan vokse en lille isbjerg eller iskolde pletter på vejen.
De repente por delante puede crecer un pequeño iceberg o placas de hielo en la carretera.