JEG ANBEFALER - oversættelse til Engelsk

• i recommend
• i commend
• i suggest
• i advise
• my recommendation

Eksempler på brug af Jeg anbefaler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg anbefaler denne betænkning til Parlamentet.
I commend this report to the House.

Jeg anbefaler, at vi kun ser på kroppen.
I suggest we just take a look at the body.

Jeg anbefaler, at vi evakuerer øjeblikkeligt. Mine venner.
I recommend we evacuate immediately. My friends.

Jeg anbefaler forsigtighed, kaptajn. -Hr. Decker?
Mr Decker?- I advise caution, captain?

Men du ved, hvem jeg anbefaler.
But you know my recommendation.

Jeg anbefaler på den baggrund Parlamentet dette forslag.
On that basis I commend this proposal to the House.

Jeg anbefaler en anti-bakterie spray.
I suggest an anti-bacterial spray.

Jeg anbefaler at bruge et offentligt access point til research.
I recommend using a public access point for research.

Jeg anbefaler dig at tage imod den.
I advise you take it.

Du ved, hvem jeg anbefaler.
You know my recommendation.

Jeg anbefaler forslaget til Parlamentet.
I commend the proposal to the House.

Jeg anbefaler, at du læser den.
I suggest you read that.

Jeg anbefaler, at du anmelder det.
I recommend that you report it.

Jeg anbefaler, at du gør dig selv mere nyttig.
I advise you start to make yourself much more useful.

Jeg anbefaler betænkningen over for Kommissionen og Rådet.
I commend the report to the Commission and the Council.

Og jeg anbefaler at overtage begge stater.
And I suggest we take both sectors.

Jeg anbefaler, at du forlader stedet.
I recommend you vacate the premises.

Jeg anbefaler, at du gør det samme.
I advise you to do the same.

Jeg anbefaler den til alle Parlamentets medlemmer.
I commend it to all the Members of Parliament.

Festen er ovre. Jeg anbefaler, at du går.
I suggest you go. Party's over.